Перевод текста песни Summertime - Jeanne Lee, Ran Blake

Summertime (оригинал)

Summertime
And the rhythm is easy
Fish are jumping
And the cotton is high
Your daddy is rich and your momma’s good again
So hush little baby don’t you cry
One of these mornings you gonna rise up singing
You gonna spread your wings and take to the sky
But till that morning comes ain’t nothing gonna harm you
With daddy and mommy standing by
Oooooh yeah
(Scat singing)
One of these mornings you gonna rise up singing
You gonna spread your wings and take to the sky
But till that morning comes ain’t nothing gonna harm you
With daddy and mommy standing by

Летнее время (перевод)

Лето
И ритм легкий
Рыба прыгает
И хлопок высокий
Твой папа богат, а твоя мама снова хороша
Так что тише, детка, не плачь
В одно из этих утр ты встанешь с пением
Ты собираешься расправить крылья и подняться в небо
Но пока это утро не наступит, ничто не причинит тебе вреда.
С папой и мамой рядом
ооооо да
(Скат поет)
В одно из этих утр ты встанешь с пением
Ты собираешься расправить крылья и подняться в небо
Но пока это утро не наступит, ничто не причинит тебе вреда.
С папой и мамой рядом