Перевод текста песни Night Shame Pride - Jeanne Added

Night Shame Pride (оригинал)

The sky is turning black
And I’m losing my mind
I feel night’s hands luring me
Night is making me blind
Oh, there’s not much time
Before I can’t see
The sky is turning black
The night has fallen
Don’t know yet, but I will be forgiven
The night is here and
My madness has jus begun
It will be a long way ‘til day
No one ever stops us
Not even the sun
On my knees I will welcome the day
Ask the sun for its mercy
Will you ever forgive me?
Will you ever forgive me?
I will go again
I wanna fly again
Lose what’s left, lose everything
I will die again
And I will live again
Never alone, and always
The day is coming back
And I’m losing my mind
I feel night’s hands leaving me
Night is giving me back
Oh, there’s not much time
Before I can see
The day is coming back
Always trust the day
Always trust the night
We will be saved and lost
Again so many times
Again so many times

Ночь Стыда Гордости (перевод)

Небо становится черным
И я схожу с ума
Я чувствую руки ночи, манящие меня
Ночь ослепляет меня
О, времени не так много
Прежде чем я не увижу
Небо становится черным
Наступила ночь
Пока не знаю, но я буду прощен
Ночь здесь и
Мое безумие только началось
Это будет долгий путь до дня
Никто никогда не останавливает нас
Даже солнце
На коленях я буду приветствовать день
Попроси у солнца милости
Ты когда-нибудь простишь меня?
Ты когда-нибудь простишь меня?
я пойду снова
Я хочу снова летать
Потерять то, что осталось, потерять все
я снова умру
И я снова буду жить
Никогда не один и всегда
День возвращается
И я схожу с ума
Я чувствую, как руки ночи покидают меня
Ночь возвращает меня
О, времени не так много
Прежде чем я увижу
День возвращается
Всегда доверяй дню
Всегда доверяй ночи
Мы будем спасены и потеряны
Снова так много раз
Снова так много раз