Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tournent les violons, исполнителя - Jean-Jacques Goldman. Дата выпуска: 18.11.2001
Язык песни: Французский
Tournent les violons(оригинал) |
| Grande fête au château il y a bien longtemps |
| Les belles et les beaux, nobliaux, noble sang |
| De tout le royaume on est venu dansant |
| Tournent les vies oh tournent les vies oh tournent et s’en vont |
| Tournent les vies oh tournent les violons |
| Grande fête aux rameaux et Manon a seize ans |
| Servante en ce château comme sa mère avant |
| Elle porte les plateaux lourds à ses mains d’enfant |
| Tournent les vies oh tournent les vies oh tournent et s’en vont |
| Tournent les vies oh tournent les violons |
| Le bel uniforme, oh le beau lieutenant |
| Différent des hommes d’ici blond et grand |
| Le sourire éclatant d’un prince charmant |
| Tournent les vies oh tournent les vies oh tournent et s’en vont |
| Tournent les vies oh tournent les violons |
| Redoublent la fête et les rires et les danses |
| Manon s'émerveille en remplissant les panses |
| Le bruit, les lumières, c’est lui qui s’avance |
| Tournent les vies oh tournent les vies oh tournent et s’en vont |
| Tournent les vies oh tournent les violons |
| En prenant son verre auprès d’elle il se penche |
| Lui glisse à l’oreille en lui frôlant la hanche |
| «Tu es bien jolie «dans un divin sourire |
| Tournent les vies oh tournent les vies oh tournent et s’en vont |
| Tournent les vies oh tournent les violons |
| Passent les années dures et grises à servir |
| Une vie de peine et si peu de plaisir |
| Mais ce trouble là brule en ses souvenirs |
| Tournent les vies oh tournent les vies oh tournent et s’en vont |
| Tournent les vies oh tournent les violons |
| Elle y pense encore et encore et toujours |
| Les violons, le décor, et ses mots de velours |
| Son parfum, ses dents blanches, les moindres détails |
| Tournent les vies oh tournent les vies oh tournent et s’en vont |
| Tournent les vies oh tournent les violons |
| En prenant son verre auprès d’elle il se penche |
| Lui glisse à l’oreille en lui frôlant la hanche |
| Juste quatre mots, le trouble d’une vie |
| Juste quatre mots qu’aussitôt il oublie |
| Tournent les vies oh tournent les vies oh tournent et s’en vont |
| Tournent les vies oh tournent les violons |
| Elle y pense encore et encore et toujours |
| Elle y pense encore et encore et toujours |
| Tournent les vies oh tournent les vies oh tournent et s’en vont |
| Tournent les vies oh tournent les violons |
| Tournent les vies oh tournent les vies oh tournent et s’en vont |
| Tournent les vies oh tournent les violons |
Вращаются скрипки(перевод) |
| Большая вечеринка в замке давно |
| Красивая и красивая, благородная, благородная кровь |
| Со всего королевства мы пришли танцевать |
| Поверните жизнь, о, поверните жизнь, о, поверните и идите |
| Поверните жизнь, поверните скрипки |
| Великий пальмовый фестиваль и Манон шестнадцать |
| Слуга в этом замке, как и ее мать раньше |
| Она несет тяжелые подносы в своих детских руках |
| Поверните жизнь, о, поверните жизнь, о, поверните и идите |
| Поверните жизнь, поверните скрипки |
| Красивый мундир, о красивый лейтенант |
| В отличие от мужчин здесь блондин и высокий |
| Ослепительная улыбка очаровательного принца |
| Поверните жизнь, о, поверните жизнь, о, поверните и идите |
| Поверните жизнь, поверните скрипки |
| Удвойте вечеринку, смех и танцы |
| Манон восхищается, наполняя животы |
| Шум, огни, он один шагает |
| Поверните жизнь, о, поверните жизнь, о, поверните и идите |
| Поверните жизнь, поверните скрипки |
| Взяв у нее стакан, он наклоняется |
| Проскальзывает в ухо, касаясь бедра |
| "Ты очень красивая" в божественной улыбке |
| Поверните жизнь, о, поверните жизнь, о, поверните и идите |
| Поверните жизнь, поверните скрипки |
| Проведи трудные и серые годы, служа |
| Жизнь боли и так мало удовольствия |
| Но эта беда горит в его памяти |
| Поверните жизнь, о, поверните жизнь, о, поверните и идите |
| Поверните жизнь, поверните скрипки |
| Она думает об этом снова и снова и снова |
| Скрипки, декор и его бархатные слова |
| Ее духи, ее белые зубы, мельчайшие детали |
| Поверните жизнь, о, поверните жизнь, о, поверните и идите |
| Поверните жизнь, поверните скрипки |
| Взяв у нее стакан, он наклоняется |
| Проскальзывает в ухо, касаясь бедра |
| Всего четыре слова, беда на всю жизнь |
| Всего четыре слова, которые он тут же забывает |
| Поверните жизнь, о, поверните жизнь, о, поверните и идите |
| Поверните жизнь, поверните скрипки |
| Она думает об этом снова и снова и снова |
| Она думает об этом снова и снова и снова |
| Поверните жизнь, о, поверните жизнь, о, поверните и идите |
| Поверните жизнь, поверните скрипки |
| Поверните жизнь, о, поверните жизнь, о, поверните и идите |
| Поверните жизнь, поверните скрипки |