Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Reprendre c'est voler, исполнителя - Jean-Jacques Goldman. Дата выпуска: 22.11.1996
Язык песни: Французский
Reprendre c'est voler(оригинал) |
| Je garderai les disques, et toi l'électrophone |
| Les préfaces des livres, je te laisse les fins |
| Je prends les annuaires, et toi le téléphone |
| On a tout partagé, on partage à la fin |
| Je prends le poisson rouge, tu gardes le bocal |
| À toi la grande table, à moi les quatre chaises |
| Tout doit être bien clair et surtout bien égal |
| On partage les choses quand on partage plus les rêves |
| Tu garderas tes X, et moi mes XY |
| Tant pis, on saura pas c’que ça aurait donné |
| C’est sûrement mieux comme ça, c’est plus sage, plus correct |
| On saura jamais c’qu’en pensait l’intéressée |
| Mais l’amour, tu peux tout le garder |
| Un soir, je te l’avais donné |
| Et reprendre c’est voler |
| Et reprendre c’est voler |
Вернуть-значит украсть(перевод) |
| Я буду вести записи, а ты проигрыватель |
| Предисловия к книгам, я оставлю вам концовки |
| Я беру справочники, а ты телефон |
| Мы поделились всем, мы поделимся в конце |
| Я беру золотую рыбку, ты оставляешь миску |
| Большой стол твой, четыре стула мои |
| Все должно быть очень четко и, прежде всего, очень ровно |
| Мы делимся вещами, когда мы больше не разделяем мечты |
| Вы сохраните свои X, а я сохраню ваши XY |
| Жаль, мы не будем знать, что это дало бы |
| Так уж точно лучше, мудрее, правильнее |
| Мы никогда не узнаем, что думала заинтересованная сторона |
| Но любовь, ты можешь сохранить все это |
| Однажды ночью я дал его тебе |
| А вернуть - значит украсть |
| А вернуть - значит украсть |