Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Filles faciles, исполнителя - Jean-Jacques Goldman. Дата выпуска: 22.11.1996
Язык песни: Французский
Filles faciles(оригинал) |
| J’ai une tendresse particulière |
| Pour ces filles qui n’ont pas d’manières |
| Les hospitalières, les dociles |
| Vous les appelez les filles faciles |
| Celles qui marchandent pas leur corps |
| Ni pour des mots ni pour de l’or |
| Pour qui faut pas tout un débat |
| Ni pour leur haut ni pour leur bas |
| Pour quelques notes de guitare |
| Elles dormiront un peu plus tard |
| Elles disent que les matins, c’est bien |
| Elles disent qu'à deux, c’est encore mieux |
| Les inespérées, les timides |
| Celles qui comprennent sans qu’on leur dise |
| Pour qui ne suffit qu’un regard |
| Pour que tout s’allume en un soir |
| Petite chanson d’reconnaissance |
| Pour ces stars d’mon adolescence |
| Je n’en ai oublié aucune |
| Chères et précieuses une à une |
| Celles qui m’ont trouvé consommable |
| Avant que j’sois dans les hit-parades |
| Dans les bals ou les MJC |
| Comme au plus haut des colisées |
| Celles qui n'échangent pas leur plaisir |
| Pour ce qu’on pense ou c’qu’on va dire |
| Qui disent OK pour les enfers |
| Contre un peu d’paradis sur terre |
| Des p’tits moments piqués en fraude |
| Comme un automne aux pays chauds |
| Plein du goût des baisers volés |
| Toujours un p’tit peu plus sucrés |
| Sans qu’on en parle ou qu’on y pense |
| Sans après promis ni juré |
| Ça n’a pas la moindre importance |
| Quand c’est l’amour qu’on aime aimer |
| Ce soir, je veux leur rendre hommage |
| Ce sera la seconde fois |
| Qu’elles sachent qu’il m’est dommage |
| De ne le faire que par la voix |
Легкие девушки(перевод) |
| у меня особое пристрастие |
| Для этих девушек, у которых нет манер |
| Гостеприимный, послушный |
| Вы называете их легкими девочками |
| Те, кто не торгуются за свое тело |
| Ни за слова, ни за золото |
| Кому не нужна целая дискуссия |
| Ни для их верха, ни для их низа |
| Для некоторых гитарных нот |
| Они будут спать немного позже |
| Говорят, утро хорошее |
| Говорят, два еще лучше |
| Неожиданный, робкий |
| Те, кто понимает без слов |
| Кому достаточно одного взгляда |
| Чтобы все зажглось за одну ночь |
| Маленькая песня признания |
| Для этих звезд моей юности |
| я ничего не забыл |
| Дорогой и драгоценный один за другим |
| Те, кто нашел меня расходным материалом |
| Прежде чем я попаду в чарты |
| На балах или MJC |
| Как на вершине Колизеев |
| Те, кто не променяет свое удовольствие |
| За то, что мы думаем или что мы скажем |
| Кто говорит хорошо к черту |
| Против немного рая на земле |
| Маленькие моменты, ужаленные в мошенничестве |
| Как осень в теплых странах |
| Полный вкус украденных поцелуев |
| Всегда немного слаще |
| Не говоря об этом и не думая об этом |
| Без обещанного или клятвенного |
| Это не имеет значения ни в малейшей степени |
| Когда это любовь, которую мы любим любить |
| Сегодня я хочу почтить их |
| Это будет второй раз |
| Пусть они знают, что я сожалею |
| Делать это только голосом |