Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ensemble, исполнителя - Jean-Jacques Goldman. Дата выпуска: 18.11.2001
Язык песни: Английский
Ensemble(оригинал) | Вместе(перевод на русский) |
| Souviens-toi | Вспомни, |
| Etait-ce mai, novembre | Май ли бы то или ноябрь, |
| Ici ou là ? | Здесь или там?... |
| Etait-ce un lundi ? | Понедельник? |
| Je ne me souviens que d'un mur immense | В моих воспоминаниях лишь огромная преграда, |
| Mais nous étions ensemble | Но мы были вместе, |
| Ensemble, nous l'avons franchi | Вдвоем, мы преодолели ее. |
| Souviens-toi | Вспомни! |
| - | - |
| Reviens-moi | Вернись ко мне |
| De tes voyages si loin | Из своих таких дальних путешествий. |
| Reviens-moi | Вернись ко мне, |
| Tout s'ajoute à ma vie | В моей жизни грядут перемены*. |
| J'ai besoin de nos chemins qui se croisent | Я жажду, чтобы наши пути пересеклись. |
| Quand le temps nous rassemble | Когда время воссоединяет нас, |
| Ensemble, tout est plus joli. | Вместе мир еще прекрасней! |
| - | - |
Ensemble(оригинал) |
| Souviens-toi |
| Etait-ce mai, novembre |
| Ici ou là? |
| Etait-ce un lundi? |
| Je ne me souviens que d’un mur immense |
| Mais nous étions ensemble |
| Ensemble, nous l’avons franchi |
| Souviens-toi |
| Reviens-moi |
| De tes voyages si loin |
| Reviens-moi |
| Tout s’ajoute à ma vie |
| J’ai besoin de nos chemins qui se croisent |
| Quand le temps nous rassemble |
| Ensemble, tout est plus joli |
Набор(перевод) |
| Помните |
| Был ли это май, ноябрь |
| Здесь или там? |
| Это был понедельник? |
| Я помню только одну огромную стену |
| Но мы были вместе |
| Вместе мы прошли через |
| Помните |
| Вернись ко мне |
| Из ваших путешествий до сих пор |
| Вернись ко мне |
| Все складывается в моей жизни |
| Мне нужно, чтобы наши пути пересеклись |
| Когда время сводит нас вместе |
| Вместе все красивее |