Перевод текста песни Elle attend - Jean-Jacques Goldman

Elle attend - Jean-Jacques Goldman
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Elle attend, исполнителя - Jean-Jacques Goldman.
Дата выпуска: 13.11.2008
Язык песни: Французский

Elle attend

(оригинал)
Elle attend que le monde change
Elle attend que changent les temps
Elle attend que ce monde étrange
Se perde et que tournent les vents
Inexorablement elle attend
Aaaaah… Aaaaah… (2x)
Elle attend que l’horizon bouge
Elle attend que changent les gens
Elle attend comme un coup de foudre
Le règne des anges innocents
Inexorablement elle attend
Aaaaah… Aaaaah… (2x)
Elle attend que la grande roue tourne
Tournent les aiguilles du temps
Elle attend sans se résoudre
En frottant ses couverts en argent
Inexorablement elle attend
Et elle regarde les images
Et vit des histoires d’avant
D’honneur et de grands équipages
Où les bons sont habillés de blanc
Et elle s’invente des voyages
Entre un fauteuil et un divan
D’eau de rose et de passion sage
Aussi pure que ses vieux romans
Aussi grand que celui qu’elle attend
Elle attend que le monde change
Elle attend que changent les temps
Elle attend que ce monde étrange
Se perde et que tournent les vents
Inexorablement elle attend
Aaaaah… Aaaaah… (4x)

Она ждет

(перевод)
Она ждет, когда мир изменится
Она ждет, когда время изменится
Она ждет этот странный мир
Заблудится, и ветер повернется
Неумолимо она ждет
Ааааа… Ааааа… (2 раза)
Она ждет, пока горизонт сдвинется
Она ждет, когда люди изменятся
Она ждет, как молния
Царство невинных ангелов
Неумолимо она ждет
Ааааа… Ааааа… (2 раза)
Она ждет, пока колесо обозрения повернется
Поверните руки времени
Она ждет, не решив
Потирая ее серебряные столовые приборы
Неумолимо она ждет
И она смотрит на фотографии
И живет историями раньше
Честь и отличные экипажи
Где хорошие одеты в белое
И она изобретает поездки
Между креслом и диваном
Розовой воды и мудрой страсти
Так же чист, как ее старые романы
Такой же большой, как тот, которого она ожидает
Она ждет, когда мир изменится
Она ждет, когда время изменится
Она ждет этот странный мир
Заблудится, и ветер повернется
Неумолимо она ждет
Ааааа… Ааааа… (4 раза)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
La Promesse (Duo avec J.J. Goldman) ft. Jean-Jacques Goldman 2011
C'est de la Musique ft. Jean-Jacques Goldman, Véronique Sanson 1995
Chanson d'amour ft. Jean-Jacques Goldman, Edith Lefel 2016
J'la croise tous les matins ft. Jean-Jacques Goldman 1998

Тексты песен исполнителя: Jean-Jacques Goldman