Перевод текста песни Be Like This - JD Samson & MEN, MEN, JD Samson

Be Like This (оригинал)

We we are getting too old
To find ourselves in the crowd
And find a way that we can go
We we are getting too old
To even call it a game
To even find what we want where we try to be and where we go the same
Oh and if you know we know
But if you know we know
We’re gonna try to live again
Gonna try to live again
And its gonna be like this
We we are staying too young
We hit the clubs all the time
We shut em' down when it gets light
We we are staying too young
Our faces won’t even change
Our people passing for 12 what we try to be and where we go the same
We are getting too poor we are getting too rich
We are getting too poor we are getting too rich
We are getting too poor we are getting too rich
Its hard to keep alight this flame its hard to keep it like this
We are getting too poor we are getting too rich
Its hard to keep alight this flame its hard to keep it like this
Oh and if you know we know
But if you know we know
We’re gonna try to live again
Gonna try to live again
And its gonna be like this
Is it thunder i hear outside or is it an aeroplane or is it an aeroplane
Cuz nothing is working not even a little bit nothing is working not even a
little bit
Is it thunder i hear outside or is it an aeroplane or is it an aeroplane
Cuz nothing is working not even a little bit nothing is working not even a
little bit

Будь Такой (перевод)

Мы становимся слишком старыми
Чтобы найти себя в толпе
И найти способ, которым мы можем пойти.
Мы становимся слишком старыми
Даже назвать это игрой
Чтобы даже найти то, что мы хотим, где мы пытаемся быть и куда мы идем одинаково
О, и если вы знаете, что мы знаем
Но если вы знаете, что мы знаем
Мы попытаемся снова жить
Собираюсь снова жить
И это будет так
Мы остаемся слишком молодыми
Мы все время бьем по клубам
Мы закрываем их, когда становится светло
Мы остаемся слишком молодыми
Наши лица даже не изменятся
Наши люди переходят на 12, кем мы пытаемся быть и куда мы идем то же самое
Мы становимся слишком бедными, мы становимся слишком богатыми
Мы становимся слишком бедными, мы становимся слишком богатыми
Мы становимся слишком бедными, мы становимся слишком богатыми
Трудно поддерживать это пламя, трудно поддерживать его таким
Мы становимся слишком бедными, мы становимся слишком богатыми
Трудно поддерживать это пламя, трудно поддерживать его таким
О, и если вы знаете, что мы знаем
Но если вы знаете, что мы знаем
Мы попытаемся снова жить
Собираюсь снова жить
И это будет так
Это гром я слышу снаружи или это самолет или это самолет
Потому что ничего не работает, даже немного, ничего не работает, даже
немного
Это гром я слышу снаружи или это самолет или это самолет
Потому что ничего не работает, даже немного, ничего не работает, даже
немного