Перевод текста песни New You - Jayden Bartels

New You (оригинал)

If you think I’ma stand around and wait for you
Then you’ve got some nerve dude
Cause I don’t belong to you
I’m allowed to live my life how I want to
And I want it to be with you
Even after all we’ve been through
But you took all my chances and threw 'em down the drain
You ignored all my love and even the pain
That’s why I’m singing to you
So you can go and find someone new
Because we are through
And by the way, I hate your new hairdo
And I don’t mean to come off rude
But I miss the person I once knew
Yeah, I’m over the new you
I’m over the new you
Over the new you (the new you)
If you think a rose might just win me back again
Well, you know I love them
But you already tried that
We both know that I had you at first glance
And it’s obvious you want me back
Baby, you had your chance
Cause you took all my affection and threw it down the drain
That’s why our love ended, and I’m not the one to blame
That’s why I’m singing to you
So you can go and find someone new
Because we are through
And by the way, I hate your new hairdo
And I don’t mean to come off rude
But I miss the person I once knew
Yeah, I’m over the new you
I’m over the new you
Over the new you (the new you)
I’m over the new you
Over the new you (the new you)
But maybe I overreacted
Maybe I should give you more chances
Nah, I’m just kidding
I’m over the new you
So you can go and find someone new (find someone new)
Because we are through
And by the way, I hate your new hairdo (hairdo)
And I don’t mean to come off rude (well, maybe I do)
But I miss the person I once knew
Yeah, I’m over the new you (over the new you)
I’m over the new you
Over the new you (the new you)
I’m over the new you
Over the new you

(перевод)

Если ты думаешь, что я буду стоять и ждать тебя
Тогда у тебя нервный чувак
Потому что я не принадлежу тебе
Мне разрешено жить так, как я хочу
И я хочу, чтобы это было с тобой
Даже после всего, через что мы прошли
Но ты воспользовался всеми моими шансами и выбросил их в канализацию
Ты проигнорировал всю мою любовь и даже боль
Вот почему я пою тебе
Так что вы можете пойти и найти кого-то нового
Потому что мы прошли
И кстати, я ненавижу твою новую прическу
И я не хочу показаться грубым
Но я скучаю по человеку, которого когда-то знал
Да, я устал от нового тебя
Я устал от нового тебя
Над новым тобой (новым тобой)
Если ты думаешь, что роза может снова вернуть меня
Ну, ты знаешь, я люблю их
Но вы уже пробовали это
Мы оба знаем, что ты у меня был с первого взгляда
И очевидно, что ты хочешь, чтобы я вернулся
Детка, у тебя был шанс
Потому что ты взял всю мою привязанность и выбросил ее в канализацию
Вот почему наша любовь закончилась, и я не виноват
Вот почему я пою тебе
Так что вы можете пойти и найти кого-то нового
Потому что мы прошли
И кстати, я ненавижу твою новую прическу
И я не хочу показаться грубым
Но я скучаю по человеку, которого когда-то знал
Да, я устал от нового тебя
Я устал от нового тебя
Над новым тобой (новым тобой)
Я устал от нового тебя
Над новым тобой (новым тобой)
Но, может быть, я слишком остро отреагировал
Может быть, я должен дать вам больше шансов
Нет, я просто шучу
Я устал от нового тебя
Так что вы можете пойти и найти кого-то нового (найти кого-то нового)
Потому что мы прошли
И кстати, я ненавижу твою новую прическу (прическу)
И я не хочу показаться грубым (ну, может, и хочу)
Но я скучаю по человеку, которого когда-то знал
Да, я устал от нового тебя (от нового тебя)
Я устал от нового тебя
Над новым тобой (новым тобой)
Я устал от нового тебя
Над новым тобой