Перевод текста песни Galaxy - Jayden Bartels

Galaxy (оригинал)

Last night I had a dream of outer space
But it wasn’t very far away, wasn’t something that I had to chase
It was almost like it was a part of me
I think it’s where I’m meant to be
So if I don’t come back
You don’t need to wonder where I’m at
I’ll be there, so don’t be scared
And if you miss me, well, don’t you worry
Just look up at the sky at night
You see that star you’re starin' at
That’s me shining bright
And if you listen close enough
You’ll hear me whisper memories of us
In this new galaxy
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
It’s not your fault, you did nothing wrong
In fact you’re the reason I stayed so long
I don’t wanna miss you but I do
You are the only thing here that feels true
And if you miss me, well, don’t you worry
Just look up at the sky at night
You see that star you’re starin' at
That’s me shining bright
And if you listen close enough
You’ll hear me whisper memories of us
In this new galaxy
But baby when you say, «Please stay»
My whole mind is changed
I can’t go away, no, not today
Not after you say, «Stay»
Maybe, maybe, maybe I should stay
Or maybe, maybe, maybe I should stay, stay, stay
And if you miss me, well, don’t you worry
Just look up at the sky at night
You see that star you’re starin' at
That’s me shining bright
And if you listen close enough
You’ll hear me whisper memories of us
In this new galaxy
Hoo, ooh
Hoo, ooh, ooh, ooh, ooh

(перевод)

Прошлой ночью мне приснился космос
Но это было не очень далеко, мне не нужно было преследовать
Это было почти так, как будто это была часть меня
Я думаю, что это то место, где я должен быть
Так что, если я не вернусь
Вам не нужно задаваться вопросом, где я нахожусь
Я буду там, так что не бойся
И если ты скучаешь по мне, ну, не волнуйся
Просто посмотри на небо ночью
Ты видишь ту звезду, на которую смотришь
Это я ярко сияю
И если вы слушаете достаточно внимательно
Ты услышишь, как я шепчу воспоминания о нас
В этой новой галактике
Ох, ох, ох
Ох, ох, ох, ох, ох
Ох, ох, ох, ох, ох
Это не твоя вина, ты не сделал ничего плохого
На самом деле ты причина, по которой я так долго оставался
Я не хочу скучать по тебе, но я скучаю
Ты единственная вещь здесь, которая кажется правдой
И если ты скучаешь по мне, ну, не волнуйся
Просто посмотри на небо ночью
Ты видишь ту звезду, на которую смотришь
Это я ярко сияю
И если вы слушаете достаточно внимательно
Ты услышишь, как я шепчу воспоминания о нас
В этой новой галактике
Но, детка, когда ты говоришь: «Пожалуйста, останься».
Весь мой разум изменился
Я не могу уйти, нет, не сегодня
Не после того, как ты скажешь: «Останься».
Может быть, может быть, может быть, я должен остаться
Или, может быть, может быть, я должен остаться, остаться, остаться
И если ты скучаешь по мне, ну, не волнуйся
Просто посмотри на небо ночью
Ты видишь ту звезду, на которую смотришь
Это я ярко сияю
И если вы слушаете достаточно внимательно
Ты услышишь, как я шепчу воспоминания о нас
В этой новой галактике
Оу, оу
Оу, оу, оу, оу, оу