Перевод текста песни Heaven - Jay-Z

Heaven (оригинал)

Have you ever?
Have you ever?
Have you ever been to heaven?
Have you ever seen the gates?
Have you bow down to your highness?
And do you know how heaven taste?
Lie me down
Arm, leg, leg, arm, head — this is God body
Knowledge, wisdom, freedom, understanding — we just want our equality
Food, clothing, shelter — help a nigga find some peace
Happiness for a gangsta, ain’t no love in the streets
Conspiracy theorist screaming Illuminati
They can’t believe this much skill is in the human body
He’s 6'2, how the fuck he fit in a new Bugatti?
Aw fuck it you got me
Question religion, question it all
Question existence until them questions are solved
Meanwhile this heretic I be out in Marrakesh
Morocco smoking hashish with my fellowship
Y’all dwell on devil shit, I’m in a Diablo Yellow shit
Color of Jello-O shit
Hello bitch, it’s me again
Fresh in my Easter clothes feeling like Jesus and
That’s me in the corner
That’s me in the spotlight
Losing my religion
Getting ghost in the Ghost
Can you see me?
Can you see me?
Have mercy on a Judas, angels wings on a 'ghini
I’m secular, tell the hecklers seckle down
Y’all religion creates division
Like my Maybach partition n
God is my chauffeur
Boy they loves Hova
From the south side of Chi
To Brooklyn where I growed up I confess
God in the flesh
Live among the serpents
Turn arenas into churches
I’m like Michael recycle, these are not 16s
These are verses from bible
Tell the preacher he’s a preacher
I’m a motherfucking prophet, smoke a tree of knowledge
Drink from a gold chalice, you gotta love it
I arrive at pearly gates, I had luggage
Meaning I had baggage
Niggas asking me questions, I don’t answer to these busters
Only God could judge us, motherfuckers

Небо (перевод)

Вы когда-нибудь?
Вы когда-нибудь?
Вы когда-нибудь были на небесах?
Вы когда-нибудь видели ворота?
Вы склонились перед вашим высочеством?
А ты знаешь, каков вкус у рая?
Уложи меня
Рука, нога, нога, рука, голова — это тело Бога
Знание, мудрость, свобода, понимание — мы просто хотим нашего равенства
Еда, одежда, кров — помогите ниггеру обрести покой
Счастье для гангста, это не любовь на улицах
Теоретик заговора кричит Иллюминаты
Они не могут поверить, что в человеческом теле столько навыков
Его рост 6 футов 2 дюйма, как, черт возьми, он влезает в новый Bugatti?
О, черт возьми, ты меня понял
Вопрос религии, вопрос все это
Вопрос о существовании, пока их вопросы не будут решены
Тем временем этот еретик я в Марракеше
Марокко курит гашиш с моим товарищем
Вы все зацикливаетесь на дьявольском дерьме, я в дерьме Diablo Yellow
Цвет дерьма Jello-O
Привет сука, это снова я
Свежий в моей пасхальной одежде, чувствующий себя Иисусом и
Это я в углу
Это я в центре внимания
Теряю свою веру
Призрак в Призраке
Ты видишь меня?
Ты видишь меня?
Помилуй Иуду, крылья ангелов на гини
Я светский, скажи хулиганам
Вы, вся религия, создаете разделение
Как мой раздел Maybach n
Бог мой шофер
Мальчик они любят Hova
С южной стороны Чи
В Бруклин, где я вырос, я признаюсь
Бог во плоти
Жить среди змей
Превратите арены в церкви
Я как Майкл перерабатываю, это не 16
это стихи из библии
Скажи проповеднику, что он проповедник
Я чертов пророк, курю дерево познания
Пейте из золотой чаши, вам это должно понравиться
Я прибываю к жемчужным воротам, у меня есть багаж
Это означает, что у меня был багаж
Ниггеры задают мне вопросы, я не отвечаю этим нападающим
Только Бог может судить нас, ублюдки