Перевод текста песни Way Up - Jay-Way

Way Up (оригинал)

Momma told me one day you gon' shine like a star
Just promise that you will not forget who you are
Don’t forget to call me when your on your way up
When your on your way up, way up
Wouldn’t be here without momma
I know you dropped
Lots of tears for me momma
Yes I know that we’ve done been through some drama
But you we’re here for me momma
One of the reasons I glow
That’s why I’m writing this piece so you know
It’s been a while since I wrote from the soul
I’m in the booth with a lump in my throat, yeah
And I know a lot of people never thought that i would make it
I admit in a way I always felt like you related
Always felt I degraded from the people that I rolled with
And the people that I dated, I know that you always wanted me to get an
education
And it took a lot of time it was worth all the waiting
You want what’s best for me
But just leave the rest to me
Momma told me one day you gon' shine like a star
Just promise that you will not forget who you are
Don’t forget to call me when your on your way up
When your on your way up, way up
Taught me to find balance between my head and my heart
And you taught me to solve the puzzle when I’m missing a part
I won’t forget to call you when I’m on my way up
When I’m on my way up, way up
Sorry Momma, sorry Momma
Couldn’t pick up but I’m thinking of you
When I’m on the road don’t be afraid
Just want you to know that I’m okay
Sometimes I’m away for a month maybe two
I know that life can be rough so do you
I need to find my own way to get through
Momma told me one day you gon' shine like a star
Just promise that you will not forget who you are
Don’t forget to call me when your on your way up
When your on your way up, way up
Taught me to find balance between my head and my heart
And you taught me to solve the puzzle when I’m missing a part
I won’t forget to call you when I’m on my way up
When I’m on my way up, way up
I would’ve never been me without you
You know I’m never complete without you
And I won’t forget to call you when I’m on my way up, way up

Путь Наверх (перевод)

Мама сказала мне, что однажды ты будешь сиять, как звезда
Просто пообещай, что не забудешь, кто ты
Не забудь позвонить мне, когда будешь на подъеме
Когда вы на пути вверх, вверх
Не было бы здесь без мамы
Я знаю, что ты упал
Много слез для меня мама
Да, я знаю, что мы пережили некоторую драму
Но ты, мы здесь для меня, мама
Одна из причин, по которой я сияю
Вот почему я пишу эту статью, чтобы вы знали
Давненько я не писал от души
Я в будке с комом в горле, да
И я знаю, что многие люди никогда не думали, что у меня получится
Я признаю, что мне всегда казалось, что вы связаны
Всегда чувствовал, что я деградировал от людей, с которыми я катался
И люди, с которыми я встречалась, я знаю, что вы всегда хотели, чтобы я
образование
И это заняло много времени, оно того стоило.
Вы хотите, что лучше для меня
Но просто оставьте остальное мне
Мама сказала мне, что однажды ты будешь сиять, как звезда
Просто пообещай, что не забудешь, кто ты
Не забудь позвонить мне, когда будешь на подъеме
Когда вы на пути вверх, вверх
Научил меня находить баланс между головой и сердцем
И ты научил меня решать головоломку, когда мне не хватает части
Я не забуду позвонить тебе, когда буду на подъеме
Когда я на пути вверх, вверх
Прости, мама, прости, мама
Не могу взять трубку, но я думаю о тебе
Когда я в дороге, не бойся
Просто хочу, чтобы вы знали, что я в порядке
Иногда я уезжаю на месяц, может, на два
Я знаю, что жизнь может быть тяжелой, ты тоже
Мне нужно найти свой собственный способ пройти
Мама сказала мне, что однажды ты будешь сиять, как звезда
Просто пообещай, что не забудешь, кто ты
Не забудь позвонить мне, когда будешь на подъеме
Когда вы на пути вверх, вверх
Научил меня находить баланс между головой и сердцем
И ты научил меня решать головоломку, когда мне не хватает части
Я не забуду позвонить тебе, когда буду на подъеме
Когда я на пути вверх, вверх
Я никогда не был бы собой без тебя
Ты знаешь, что я никогда не полон без тебя
И я не забуду позвонить тебе, когда буду на пути вверх, вверх