Перевод текста песни Hometown Blues - Jay-Way

Hometown Blues (оригинал)

Feels like I’m standing on top of a 20 story building
I’m about to take you on a ride
But tell me what I’m supposed to do when I got hometown blues
About to give my mom a hug and tell her I ain’t coming home tonight
Tell the world that imma make it to the top
77 know that number never lie
God with him so u know he never stops
And if they doubt hit em with the Diddy crop
Can kill a legend but you know he never dies
I live my dream I don’t know a 9 to 5
Remember days know that I was terrified
Went through hell on the road to paradise
You could tell I’m in a rush
By the way, I interrupt
Don’t compare to a rapper with a style that he adopts
I know a lot a people thought I’d never make it from the block
Aye I’m tryna leave a legacy before my body rots
Hooray, ayy, ayy, ayy
This my journey follow me like a parade
No more fear that ain’t in my DNA
My team blowing up like a grenade
Feels like I’m standing on top of a 20 story building
I’m about to take you on a ride
But tell me what I’m supposed to do when I got hometown blues
About to give my mom a hug and tell her I ain’t coming home tonight
Tell the world that imma make it to the top
77 know that number never lie
God with him so u know he never stops
And if they doubt hit em with the diddy crop
Can kill a legend but you know he never dies
I live my dream I don’t know a 9 to 5
Remember days know that I was terrified
Went through hell on the road to paradise
Been to a lot of places I’ve done seen a lot of faces
Kids trying to escape and wanna make it out the basement
Used to wanna be the greatest now they paying you for playlists
If they take me out the game I hope I sparked a generation
I keep in mind the seed that I sow
I light up the world ignite and give hope
While rich folks sniff coke with jokes on big boats
It’s more to life

Блюз родного города (перевод)

Такое ощущение, что я стою на крыше 20-этажного дома
Я собираюсь взять тебя на прогулку
Но скажи мне, что я должен делать, когда у меня родной блюз
Собираюсь обнять маму и сказать ей, что сегодня вечером я не приду домой
Скажи миру, что имма доберется до вершины
77 знаю, что число никогда не лжет
Бог с ним, так что ты знаешь, что он никогда не останавливается
И если они сомневаются, поразите их урожаем Дидди
Можно убить легенду, но ты знаешь, что он никогда не умирает
Я живу своей мечтой, я не знаю с 9 до 5
Помнишь, дни знали, что я был в ужасе
Прошел через ад по дороге в рай
Вы могли бы сказать, что я спешу
Кстати, я прерываю
Не сравнивайте рэпера со стилем, который он принимает
Я знаю много людей, которые думали, что я никогда не выберусь из квартала
Да, я пытаюсь оставить наследие, прежде чем мое тело сгниет
Ура, ауу, ауу, ауу
Это мое путешествие следует за мной, как парад
Нет больше страха, которого нет в моей ДНК
Моя команда взрывается, как граната
Такое ощущение, что я стою на крыше 20-этажного дома
Я собираюсь взять тебя на прогулку
Но скажи мне, что я должен делать, когда у меня родной блюз
Собираюсь обнять маму и сказать ей, что сегодня вечером я не приду домой
Скажи миру, что имма доберется до вершины
77 знаю, что число никогда не лжет
Бог с ним, так что ты знаешь, что он никогда не останавливается
И если они сомневаются, поразите их дидди-урожаем
Можно убить легенду, но ты знаешь, что он никогда не умирает
Я живу своей мечтой, я не знаю с 9 до 5
Помнишь, дни знали, что я был в ужасе
Прошел через ад по дороге в рай
Был во многих местах, я видел много лиц
Дети пытаются сбежать и хотят выбраться из подвала
Раньше хотели быть лучшими, теперь они платят вам за плейлисты
Если они выведут меня из игры, я надеюсь, что зажгла поколение
Я помню семя, которое я сею
Я освещаю мир, зажигаю и даю надежду
Пока богатые люди нюхают кокаин с шутками на больших лодках
Это больше для жизни