Перевод текста песни No, I'm Not Ok - Jay-Way

No, I'm Not Ok (оригинал)

Yeah, yeah
See I’ve been paintin' all these pictures in my head when I’m alone
You and me never in sync it’s hard for me to stay afloat
And the way you tear me up it make me hurt down to the bone
Yeah now I gotta be social I don’t know if I should go
I could pick it up and try again another day
But I wonder would they even notice anyway
How can something so easy be so hard to say
Why did I ever allow you to get a hold of me
No one wants to know
Why I’m miserable
I know that it shows
It’s like looking at a ghost
No, I’m not okay, nah
And I can’t wait for you to go away, now
Did anybody ask if you could stay, now
I wouldn’t have it any other way, nah
Go away
No, I’m not okay, nah
And I can’t wait for you to go away, now
Did anybody ask if you could stay, now
I wouldn’t have it any other way, nah
Go away now
You won’t take control
You won’t make me fold
Voices in my dome
Guard my heart and soul
You won’t take control
You won’t make me fold
Voices in my dome
Don’t wanna feel like I’m a ghost
No, I’m not okay, nah
And I can’t wait for you to go away, now
Did anybody ask if you could stay, now
I wouldn’t have it any other way, nah
Go away
No, I’m not okay, nah
And I can’t wait for you to go away, now
Did anybody ask if you could stay, now
I wouldn’t have it any other way, nah
Go away now

Нет, я Не В Порядке (перевод)

Ага-ага
Видишь ли, я рисовал все эти картинки в своей голове, когда был один.
Мы с тобой никогда не синхронизируемся, мне трудно оставаться на плаву
И то, как ты разрываешь меня, причиняет мне боль до костей
Да, теперь я должен быть общительным, я не знаю, стоит ли мне идти
Я мог бы взять его и попробовать еще раз в другой день
Но мне интересно, заметят ли они вообще
Как что-то так легко может быть так трудно сказать
Почему я когда-либо позволял тебе схватить меня
Никто не хочет знать
Почему я несчастен
Я знаю, что это показывает
Это как смотреть на призрак
Нет, я не в порядке, нет
И я не могу дождаться, когда ты уйдешь, сейчас
Кто-нибудь спрашивал, можешь ли ты остаться сейчас?
У меня не было бы другого пути, нет
Уходите
Нет, я не в порядке, нет
И я не могу дождаться, когда ты уйдешь, сейчас
Кто-нибудь спрашивал, можешь ли ты остаться сейчас?
У меня не было бы другого пути, нет
Уходи сейчас
Вы не возьмете под контроль
Ты не заставишь меня сдаться
Голоса в моем куполе
Храни мое сердце и душу
Вы не возьмете под контроль
Ты не заставишь меня сдаться
Голоса в моем куполе
Не хочу чувствовать себя призраком
Нет, я не в порядке, нет
И я не могу дождаться, когда ты уйдешь, сейчас
Кто-нибудь спрашивал, можешь ли ты остаться сейчас?
У меня не было бы другого пути, нет
Уходите
Нет, я не в порядке, нет
И я не могу дождаться, когда ты уйдешь, сейчас
Кто-нибудь спрашивал, можешь ли ты остаться сейчас?
У меня не было бы другого пути, нет
Уходи сейчас