Перевод текста песни What Will My Mary Say (Re-Recorded) - Jay & The Americans

What Will My Mary Say (Re-Recorded) (оригинал)

I must be going
(Don't go)
My heart is showing
(Don't go)
I better hurry away
If I don’t leave
I’ll be sorry
What will my Mary say?
Your lips are thrilling
My arms are willing
I know that I shouldn’t stay
If I don’t leave
I’ll be sorry
What will my Mary say?
What would I do
If she should need me
And find me kissing you?
She’s always trusted me completely
Her poor heart would break in two
I must be going
(Don't go)
My heart is showing
(Don't go)
I better hurry away
If I don’t leave
I’ll be sorry
What will my Mary say?
If I don’t leave
I’ll be sorry
What will my Mary say?
(Don't go, don’t go)

(перевод)

Я должен идти
(Не уходи)
Мое сердце показывает
(Не уходи)
мне лучше поторопиться
Если я не уйду
мне будет жаль
Что скажет моя Мария?
Твои губы волнуют
Мои руки готовы
Я знаю, что не должен оставаться
Если я не уйду
мне будет жаль
Что скажет моя Мария?
Что бы я сделал
Если я ей понадоблюсь
И найти, что я целую тебя?
Она всегда полностью мне доверяла
Ее бедное сердце разобьется надвое
Я должен идти
(Не уходи)
Мое сердце показывает
(Не уходи)
мне лучше поторопиться
Если я не уйду
мне будет жаль
Что скажет моя Мария?
Если я не уйду
мне будет жаль
Что скажет моя Мария?
(Не уходи, не уходи)