Перевод текста песни She Cried (Re-Recorded) - Jay & The Americans

She Cried (Re-Recorded) (оригинал)

And when I told her
I didn’t love her anymore
She cried (she cried)
And when I told her
Her kisses were not like before
She cried (she cried)
I thought that our romance was over and done
But to her it had just begun
And when I told her
Another girl had caught my eye
She cried
(sha-la-la-la sha-la-la)
(sha-la-la-la sha-la-la)
(sha-la-la-la sha-la-la)
(sha-la-la-la sha-la-la)
And when I told her
Another girl had caught my eye
She cried
And when I kissed her
A kiss that only meant goodbye
She cried (she cried)

Она плакала (Перезапись) (перевод)

И когда я сказал ей
Я больше не любил ее
Она плакала (она плакала)
И когда я сказал ей
Ее поцелуи были не такими, как раньше
Она плакала (она плакала)
Я думал, что наш роман закончился
Но для нее это только началось
И когда я сказал ей
Еще одна девушка привлекла мое внимание
Воскликнула она
(ша-ла-ла-ла ша-ла-ла)
(ша-ла-ла-ла ша-ла-ла)
(ша-ла-ла-ла ша-ла-ла)
(ша-ла-ла-ла ша-ла-ла)
И когда я сказал ей
Еще одна девушка привлекла мое внимание
Воскликнула она
И когда я поцеловал ее
Поцелуй, который означал только прощание
Она плакала (она плакала)