Перевод текста песни It's My Turn to Cry - Jay & The Americans, Jay, The Americans

It's My Turn to Cry (оригинал)

How could I have told her it was over?
How could I have ever said goodbye?
I didn’t know how much I loved her 'til it was too late.
Now she’s gone and it’s my turn to cry.
(cry)
I’m the fool who said I didn’t love her.
(my turn to cry)
I’m the fool who told her told that awful lie.
(my turn to cry)
Like a fool I stood and watched the tears rolls down her face.
Now she’s gone and it’s my turn to cry.
(cry)
I had the world right here in the palm of my hand.
(baba-baba-baba-baba-babababa)
But i let it all slip right through my fingers like sand.
(baba-baba-baba-baba-babababa)
Now i know how it feels to be lonely.
(my turn to cry)
Noone could be lonlier than I. (my turn to cry)
I guess I should have thought of that before i broke her heart.
Now she’s gone and it’s my turn to cry.
(my turn to cry)
Cry (cry), Cry (cry), Cry (my turn to cry)
Cry, Cry, Cry…

Теперь моя очередь плакать. (перевод)

Как я мог сказать ей, что все кончено?
Как я мог попрощаться?
Я не знал, как сильно я любил ее, пока не стало слишком поздно.
Теперь ее нет, и моя очередь плакать.
(плакать)
Я дурак, который сказал, что не люблю ее.
(мой черед плакать)
Я тот дурак, который сказал ей эту ужасную ложь.
(мой черед плакать)
Как дурак, я стоял и смотрел, как слезы катятся по ее лицу.
Теперь ее нет, и моя очередь плакать.
(плакать)
У меня был мир прямо здесь, на ладони.
(баба-баба-баба-баба-бабабаба)
Но я позволил всему этому ускользнуть сквозь пальцы, как песок.
(баба-баба-баба-баба-бабабаба)
Теперь я знаю, каково это быть одиноким.
(мой черед плакать)
Никто не может быть более одиноким, чем я. (Моя очередь плакать)
Думаю, мне следовало подумать об этом до того, как я разбил ей сердце.
Теперь ее нет, и моя очередь плакать.
(мой черед плакать)
Плакать (плакать), плакать (плакать), плакать (моя очередь плакать)
Плачь, плачь, плачь…