Перевод текста песни Smoking Gun - Jay Kill & The Hustle Standard

Smoking Gun (оригинал)

This is my single — My single thought
My single promise — And if I’m being honest
It’s this simple knowledge
That keeps my mission climbing
I didn’t go to school, I went to street college
I became a fucking man, and now I’m paying homage
To my alma mater, and my grandmamma
Cuz my pride & honor kept my head above the fucking water
And some people saying, «why bother?»
Cuz their fucking dream died?
Why shouldn’t mine live?
Never been a kid, always on some grown shit
Fuck it, I only listen to my own shit
My mission all day, my way
I own this
Break 1 (Hustle)
They told me it was a pipe dream
And I was like, Fuck you
(Kill) 2x
I won’t be a target
If you want a war than start it
I’m a smoking gun
I’m a smoking gun
2 (Hustle)
I’m Charley Hustle, getting my Pete fucking Rose on
I never trip, never slip, never go wrong
I run…
Til I can’t catch my breath
And my legs can’t stand up
And my hearts close to death
Yes!
I push passion out the speakers
Cuz the truth is you haters hate believers
So fuck 'em, I’m gonna take what’s mine
Move like a king, no regrets tonight, alright?
B Section (Kill)
I believe regret is the ghost that haunts
Failure is the angel that guides you home
Break 2 (Hustle)
So what if people don’t believe in you
It’s not their job to believe in you
Fuck outta here
Chrous (Kill) 2x
Break 3 (Kill)
I been doin' this shit for ten years
From the day I turned twenty
Now my hair’s falling out, and I got wrinkles in my face
And all my clothes stick and barely fit
But I woke up this morning, and barrowed a car to drive to New York City
Because I got friends and relatives droppin' dead every spring and fall
And I know one day I’m gonna be takin' the same trip
And if I didn’t leave you something to remember me by
I woulda just gone away like so many leaves down the river
But I didn’t!
(Kill) 4x
email:

Дымящийся пистолет (перевод)

Это мой сингл — Моя единственная мысль
Мое единственное обещание — и, если быть честным,
Это простое знание
Это поддерживает мою миссию
Я не ходил в школу, я ходил в уличный колледж
Я стал гребаным мужчиной, и теперь я отдаю дань уважения
К моей альма-матер и моей бабушке
Потому что моя гордость и честь держали мою голову над чертовой водой
И некоторые люди говорят: «Зачем беспокоиться?»
Потому что их гребаная мечта умерла?
Почему мой не должен жить?
Никогда не был ребенком, всегда на взрослом дерьме
Черт возьми, я слушаю только свое собственное дерьмо
Моя миссия весь день, мой путь
я владею этим
Перерыв 1 (Хастл)
Мне сказали, что это несбыточная мечта
И я такой: пошел на хуй
(Убить) 2 раза
я не буду мишенью
Если вы хотите войны, чем начать ее
Я дымящийся пистолет
Я дымящийся пистолет
2 (Хастл)
Я Чарли Хастл, надеваю свою чертову Питу Роуз.
Я никогда не спотыкаюсь, никогда не ошибаюсь, никогда не ошибаюсь
Я бегу…
Пока я не могу отдышаться
И мои ноги не могут встать
И мои сердца близки к смерти
Да!
Я выталкиваю страсть из динамиков
Потому что правда в том, что вы, ненавистники, ненавидите верующих
Так что к черту их, я заберу то, что принадлежит мне
Двигайся как король, не жалей сегодня вечером, хорошо?
Раздел B (Убить)
Я верю, что сожаление - это призрак, который преследует
Неудача – это ангел, который ведет вас домой
Перерыв 2 (Хастл)
Так что, если люди не верят в вас
Это не их работа - верить в вас
Ебать отсюда
Храус (Убить) 2x
Перерыв 3 (Убить)
Я делал это дерьмо десять лет
С того дня, как мне исполнилось двадцать
Теперь мои волосы выпадают, и у меня есть морщины на лице
И вся моя одежда прилипает и едва подходит
Но сегодня утром я проснулся и взял машину, чтобы поехать в Нью-Йорк.
Потому что у меня есть друзья и родственники, которые умирают каждую весну и осень.
И я знаю, что однажды я отправлюсь в ту же поездку
И если бы я не оставил тебе что-нибудь на память обо мне
Я бы просто ушел, как много листьев вниз по реке
Но я этого не сделал!
(Убить) 4x
Эл. адрес: