Перевод текста песни When You Say - Jay 305, Omarion

When You Say (оригинал)

Oh, oh, I’m a baller, baby
September 4th, just like Beyoncé, baby
Save the small talk, girl, I ain’t no counsellor
Hit the ten, free, pay see you bounce it, so bounce it
I know you heard about Jay through your father probably
Got a couple R&B bitches in my pocket
Left the studio with ScHoolboy Q
Now I’m tryna see what’s up with you (hey)
I tried to told you, girl, I tried to warn ya (tried warn ya)
Have you wished that you live in California
Upset, it’s a hell of a view
Got you sayin' I’m in love with you (aha)
But that’s all, yeah, you played yourself
I was gon' work, work, work but you played yourself
So I’m ready to go when you ready
But first I got somethin' to say, baby
When you say you love me, it don’t mean a thing
I’m just doing what I do but I’ll make it up to you, baby
When you say you love me, it don’t mean a thing
Ride it like a bull when you climb on top, girl
You know I’ma give you all I got
I’ma pick you in the foreign
A couple shots of Patrón, we pourin'
Who that nigga on your phone?
Ignore him
Tell him you’ll be back home in the mornin', mornin'
Ah, oh, oh
I’m back at it
Baby so thick, movin' fire traffic
Had to hit the backstreets for my lil' freak
GPS at 35, I be dead three (35)
Got a full tank of gas and the AC blowin'
Smellin' good, feelin' good 'cause the money keep comin'
I’ma get up in that thang while I’m palmin' your ass
I see you feelin' yourself, I gotta tell you somethin'
I’ma let you hold me on your front team, yeah
But really you ain’t sayin' nothin', yeah
But I’m ready to go when you’re ready
But first I got somethin' to say, baby (yeah)
When you say you love me, it don’t mean a thing
I’m just doing what I do but I’ll make it up to you, baby
When you say you love me, it don’t mean a thing
Ride it like a bull when you climb on top, girl
You know I’ma give you all I got (ah)
I’ma pick you in the foreign
A couple shots of Patrón, we pourin'
Who that nigga on your phone?
Ignore him
Tell him you’ll be back home in the mornin', in the mornin' (mornin', mornin',
mornin')

Когда Вы Говорите (перевод)

О, о, я балерина, детка
4 сентября, как Бейонсе, детка.
Оставь светскую беседу, девочка, я не советник
Набери десятку, бесплатно, заплати, увидишь, как ты прыгаешь, так что прыгай.
Я знаю, что вы слышали о Джее, возможно, от своего отца.
У меня в кармане есть пара сучек R&B
Покинул студию с ScHoolboy Q
Теперь я пытаюсь понять, что с тобой (эй)
Я пытался сказать тебе, девочка, я пытался тебя предупредить (пытался предупредить тебя)
Вы хотели, чтобы вы жили в Калифорнии
Расстроен, это адский вид
Ты сказал, что я влюблен в тебя (ага)
Но это все, да, ты играл себя
Я собирался работать, работать, работать, но ты играл себя
Так что я готов идти, когда вы будете готовы
Но сначала мне есть что сказать, детка
Когда ты говоришь, что любишь меня, это ничего не значит
Я просто делаю то, что делаю, но я компенсирую это тебе, детка
Когда ты говоришь, что любишь меня, это ничего не значит
Езжай как бык, когда забираешься на вершину, девочка
Ты знаешь, я дам тебе все, что у меня есть
Я выберу тебя в иностранном
Пара выстрелов Patrón, мы наливаем
Кто этот ниггер на твоем телефоне?
Игнорируй его
Скажи ему, что вернешься домой утром, утром
Ах, о, о
Я вернулся к этому
Детка, такая толстая, движущаяся под огнем
Пришлось отправиться в закоулки из-за моего маленького урода
GPS в 35, я умру три (35)
Есть полный бак бензина и дует кондиционер
Хорошо пахнет, чувствую себя хорошо, потому что деньги продолжают поступать
Я встану в эту тханг, пока буду ладонить твою задницу
Я вижу, ты чувствуешь себя, я должен тебе кое-что сказать
Я позволю тебе держать меня в своей передовой команде, да
Но на самом деле ты ничего не говоришь, да
Но я готов идти, когда ты будешь готов
Но сначала мне есть что сказать, детка (да)
Когда ты говоришь, что любишь меня, это ничего не значит
Я просто делаю то, что делаю, но я компенсирую это тебе, детка
Когда ты говоришь, что любишь меня, это ничего не значит
Езжай как бык, когда забираешься на вершину, девочка
Ты знаешь, я отдам тебе все, что у меня есть (ах)
Я выберу тебя в иностранном
Пара выстрелов Patrón, мы наливаем
Кто этот ниггер на твоем телефоне?
Игнорируй его
Скажи ему, что вернешься домой утром, утром (утром, утром,
утро)