Перевод текста песни Please Be Kind - Jaws

Please Be Kind (оригинал)

A fly with no wings goes across the floor
I get the hearing of sugar it just needs more
I wanna send love letters in the middle of the night
But I can’t sleep with all this light
Just like it was, i really like it
In the morning too, I got a feeling
I wanna stay where the water’s warm
You’re on my mind
So, darling please be kind
Yeah, you’re on my mind
So, darling please be kind
I should’ve known before we started
Would you do anything if you knew it would lead you brokenhearted?
And all the pieces are on the floor
I really like it
I put them back together 'cause I need more
I got a feeling
You’re on my mind
So, darling please be kind
Yeah, you’re on my mind
So, darling please be kind
You’re on my mind
So, darling please be kind
Yeah, you’re on my mind
So, darling please be kind
You’re on my mind
So, darling please be kind
Yeah, you’re on my mind
So, darling please be kind

Пожалуйста, Будьте Добры (перевод)

Муха без крыльев летит по полу
Я слышу о сахаре, его просто нужно больше
Я хочу отправлять любовные письма посреди ночи
Но я не могу спать со всем этим светом
Как это было, мне очень нравится
Утром я тоже почувствовал
Я хочу остаться там, где вода теплая
Я думаю о тебе
Итак, дорогая, пожалуйста, будь добр
Да, ты в моих мыслях
Итак, дорогая, пожалуйста, будь добр
Я должен был знать, прежде чем мы начали
Сделали бы вы что-нибудь, если бы знали, что это разобьет вам сердце?
И все осколки на полу
Мне это и вправду нравится
Я собрал их вместе, потому что мне нужно больше
У меня есть чувство
Я думаю о тебе
Итак, дорогая, пожалуйста, будь добр
Да, ты в моих мыслях
Итак, дорогая, пожалуйста, будь добр
Я думаю о тебе
Итак, дорогая, пожалуйста, будь добр
Да, ты в моих мыслях
Итак, дорогая, пожалуйста, будь добр
Я думаю о тебе
Итак, дорогая, пожалуйста, будь добр
Да, ты в моих мыслях
Итак, дорогая, пожалуйста, будь добр