Перевод текста песни Driving at Night - Jaws

Driving at Night (оригинал)

It’s cold tonight but I ain’t shy
Let’s get inside and run away with love
I don’t know where I’d rather be
City lights, the boys still fight
It breaks out onto the streets but they’re alright
I don’t know where I’d rather be
Passersby, have you got a light?
I haven’t, mate, but why don’t you ask that guy?
I don’t know where I’d rather be
It’s always been a battle between
Thinking and feeling, the bullring is freezing
And there is no meaning to any of this
I know where I’d rather be
Driving out to a place that you don’t know
It won’t ever be the same as home
Driving out to a place that you don’t know
It won’t ever be the same as home
Driving out to a place that you don’t know
It won’t ever be the same as home
I’m thinking, I’m feeling
I don’t know where I’d rather be
I’m thinking, I’m feeling
There’s nowhere I’d rather be
(Driving out to a place that you don’t know)
I’m thinking, I’m feeling, I’m thinking, I’m feeling
(Driving out to a place that you don’t know)
I know where I’d rather be
(Driving out to a place that you don’t know)
I’m thinking, I’m feeling, I’m thinking, I’m feeling
(Driving out to a place that you don’t know)
I know where I’d rather be

Вождение в ночное время (перевод)

Сегодня холодно, но я не стесняюсь
Давай заберемся внутрь и убежим с любовью
Я не знаю, где бы я хотел быть
Городские огни, мальчики все еще дерутся
Он вырывается на улицы, но они в порядке
Я не знаю, где бы я хотел быть
Прохожие, у вас есть свет?
Нет, приятель, но почему бы тебе не спросить этого парня?
Я не знаю, где бы я хотел быть
Это всегда была битва между
Думая и чувствуя, арена для боя быков замерзает
И в этом нет никакого смысла
Я знаю, где я предпочел бы быть
Поездка в место, которое вы не знаете
Это никогда не будет так, как дома
Поездка в место, которое вы не знаете
Это никогда не будет так, как дома
Поездка в место, которое вы не знаете
Это никогда не будет так, как дома
Я думаю, я чувствую
Я не знаю, где бы я хотел быть
Я думаю, я чувствую
Я нигде не хотел бы быть
(Выезд в место, которое вы не знаете)
Я думаю, я чувствую, я думаю, я чувствую
(Выезд в место, которое вы не знаете)
Я знаю, где я предпочел бы быть
(Выезд в место, которое вы не знаете)
Я думаю, я чувствую, я думаю, я чувствую
(Выезд в место, которое вы не знаете)
Я знаю, где я предпочел бы быть