Перевод текста песни End of the World - Jaws

End of the World (оригинал)

I wanna stick around
Not sure what I’m waiting for
I wanna be on time, I wanna see you on the other side
My room feels empty
Like you were always meant to stay
When I turn out the lights, when I close my eyes again
And in the dead of night
When I’m at peace with all this shit
Take another breath, you are a pain in my chest
What keeps you up at night?
I mean, it’s none of my business and I’ll be fine
When I turn out the lights, when I close my eyes again
Oh, my baby’s losing so much sleep
And I can’t breathe, 'cause in those eyes
All I can see is where I want to be
It’s beautiful
Oh, my baby’s losing so much sleep
And I can’t breathe, 'cause in those eyes
All I can see is where I want to be
It’s beautiful
You want it, you got it
The moonlight in your pocket
Cover up your eyes from what they televise
If you want it, you can have it
It’s the end of the world
Stop smiling back, stop looking back at me
You want it, you got it
The moonlight in your pocket
Cover up your eyes from what they televise
If you want it, you can have it
It’s the end of the world
Stop smiling back, stop looking back at me
I’m bored, I’m lost, I don’t know what to say
And I haven’t for a while but I’ll say it anyway
And I think too much
The world goes on and on and on
Oh, my baby’s losing so much sleep
And I can’t breathe, 'cause in those eyes
All I can see is where I want to be
It’s beautiful
Oh, my baby’s losing so much sleep
And I can’t breathe, 'cause in those eyes
All I can see is where I want to be
It’s beautiful

Конец света (перевод)

Я хочу остаться
Не уверен, чего я жду
Я хочу быть вовремя, я хочу увидеть тебя на другой стороне
Моя комната кажется пустой
Как будто ты всегда должен был остаться
Когда я выключаю свет, когда снова закрываю глаза
И глубокой ночью
Когда я спокойна со всем этим дерьмом
Сделай еще один вдох, ты боль в моей груди
Что не дает вам спать по ночам?
Я имею в виду, это не мое дело, и я буду в порядке
Когда я выключаю свет, когда снова закрываю глаза
О, мой ребенок так много недосыпает
И я не могу дышать, потому что в этих глазах
Все, что я вижу, это то, где я хочу быть
Оно прекрасно
О, мой ребенок так много недосыпает
И я не могу дышать, потому что в этих глазах
Все, что я вижу, это то, где я хочу быть
Оно прекрасно
Вы этого хотите, вы его получили
Лунный свет в вашем кармане
Закройте глаза от того, что они транслируют
Если хочешь, можешь получить
Это конец света
Перестань улыбаться в ответ, перестань оглядываться на меня
Вы этого хотите, вы его получили
Лунный свет в вашем кармане
Закройте глаза от того, что они транслируют
Если хочешь, можешь получить
Это конец света
Перестань улыбаться в ответ, перестань оглядываться на меня
Мне скучно, я потерялся, я не знаю, что сказать
И давно не говорил, но все равно скажу
И я слишком много думаю
Мир продолжается и продолжается и продолжается
О, мой ребенок так много недосыпает
И я не могу дышать, потому что в этих глазах
Все, что я вижу, это то, где я хочу быть
Оно прекрасно
О, мой ребенок так много недосыпает
И я не могу дышать, потому что в этих глазах
Все, что я вижу, это то, где я хочу быть
Оно прекрасно