Перевод текста песни A Brief Escape from Life - Jaws

A Brief Escape from Life (оригинал)

Point on a map where you wanna go
We’ll drive so far, we won’t know our way home
We’ll get away, a brief escape from life
Don’t look at me that way if you’re not gonna say
What’s wrong, what’s up, what’s down, what’s right
Will you stay, will you stay tonight?
Nowhere I’d rather be
Simplicity
Sunshine beauty
It’s you
Something about the way you speak to me
I wish that you would try to see
What it takes to live so free
Sunny day, it’s not the last for you
This stuff that you just can’t take back
Try again, another chance to die
Nowhere I’d rather be
Simplicity
Sunshine beauty
It’s you
Nowhere to go when I’m lost in you
Nowhere to go when I’m lost in you
Nowhere to go when I’m lost in you
Nowhere I’d rather be
Simplicity
Sunshine beauty
It’s you
Nowhere I’d rather be
Simplicity
Sunshine beauty
It’s you

Краткое бегство от Жизни (перевод)

Укажите на карте, куда вы хотите отправиться
Мы поедем так далеко, мы не будем знать дорогу домой
Мы уйдем, короткий побег из жизни
Не смотри на меня так, если не собираешься говорить
Что не так, что случилось, что случилось, что правильно
Ты останешься, ты останешься сегодня вечером?
Нигде я бы предпочел быть
Простота
Солнечная красота
Это ты
Что-то о том, как ты говоришь со мной
Я хочу, чтобы вы попытались увидеть
Что нужно, чтобы жить так свободно
Солнечный день, он не последний для тебя
Это то, что вы просто не можете вернуть
Попробуйте еще раз, еще один шанс умереть
Нигде я бы предпочел быть
Простота
Солнечная красота
Это ты
Некуда идти, когда я теряюсь в тебе
Некуда идти, когда я теряюсь в тебе
Некуда идти, когда я теряюсь в тебе
Нигде я бы предпочел быть
Простота
Солнечная красота
Это ты
Нигде я бы предпочел быть
Простота
Солнечная красота
Это ты