Перевод текста песни Spilled Blood Never Dries - Jasta, Kirk Windstein

Spilled Blood Never Dries (оригинал)

Like flesh that’s been gnawed
Straight off the bone
I am the shadow that walks alone
Each breath decays
Each thought like chains
Secured by my wrists, I’m bound
I pry apart the steel that grips
Hear the wretched cries
Chased by rats in a maze
Self-quarantined
Still can’t abstain
Haunted (Haunted)
Still haunted (Still haunted)
Basking in unworthiness
Value the valueless
I am no longer here
I am abandonment
I see distant stars
They represent lives lived hard
Now the spirits awaken
No remorse on their faces
Spilled blood never dries
Old habits never die
Show me one angel that hasn’t fallen
I’ll show you the empty skies
Spilled blood never dries
Old habits never die
Show me someone who’s made no mistakes
I’ll show you someone that lies
I am the shadow that walks alone
Gnawing flesh off the bone
Always judged by the creed
Never judged by the deed
Utter the curse silently
Let the sheep disperse
Pointless fleeting games (Fleeting games)
All your wicked ways (Wicked ways)
I’ve become loneliness (Loneliness)
As I starve for days
Spilled blood never dries (It never dries)
Old habits never die (They never die)
Show me one angel that hasn’t fallen
I’ll show you the empty skies
Spilled blood never dries (It never dries)
Old habits never die (They never die)
Show me someone who’s made no mistakes
I’ll show you someone that lies
Like flesh that’s been gnawed
Straight off the bone
I am the shadow that walks alone
Each breath decays (Each breath decays)
Each thought like chains (Like chains)
Secured by my wrists, I’m bound
I’m bound

Пролитая Кровь Никогда Не Высыхает (перевод)

Как обглоданная плоть
Прямо с кости
Я тень, которая ходит одна
Каждое дыхание распадается
Каждая мысль как цепи
Защищенный моими запястьями, я связан
Я разрываю сталь, которая сжимает
Услышьте жалкие крики
Преследуемый крысами в лабиринте
Самоизоляция
Все равно не могу воздержаться
Призрачный (Призрачный)
Все еще преследуемый (Все еще преследуемый)
Купание в недостойности
Ценить бесполезное
меня больше нет
я бросаю
Я вижу далекие звезды
Они представляют жизнь, прожитую тяжело
Теперь духи пробуждаются
На их лицах нет раскаяния
Пролитая кровь никогда не высыхает
Старые привычки никогда не умирают
Покажи мне хоть одного ангела, который не пал
Я покажу тебе пустое небо
Пролитая кровь никогда не высыхает
Старые привычки никогда не умирают
Покажите мне кого-то, кто не сделал ошибок
Я покажу тебе кого-то, кто лжет
Я тень, которая ходит одна
Отгрызание плоти от кости
Всегда судить по вере
Никогда не судите по делу
Произнести проклятие молча
Пусть овцы расходятся
Бессмысленные мимолетные игры (Мимолетные игры)
Все твои злые пути (Злые пути)
Я стал одиночеством (одиночеством)
Поскольку я голодаю в течение нескольких дней
Пролитая кровь никогда не высыхает (она никогда не высыхает)
Старые привычки никогда не умирают (они никогда не умирают)
Покажи мне хоть одного ангела, который не пал
Я покажу тебе пустое небо
Пролитая кровь никогда не высыхает (она никогда не высыхает)
Старые привычки никогда не умирают (они никогда не умирают)
Покажите мне кого-то, кто не сделал ошибок
Я покажу тебе кого-то, кто лжет
Как обглоданная плоть
Прямо с кости
Я тень, которая ходит одна
Каждое дыхание распадается (Каждое дыхание распадается)
Каждая мысль подобна цепям (Как цепям)
Защищенный моими запястьями, я связан
я связан