Перевод текста песни Another Breath - Ingested, Kirk Windstein

Another Breath (оригинал)

Memories, shackles round my feet.
I swore I wouldn’t feel it, push it down till I forget.
These crippling memories, manifest in death.
Cut my husk down to the ground, so I may draw another breath.
When, will be enough?
I can’t believe I felt again.
I’ll never trust, another broken bird to mend.
You’re just a walking contradiction, you need to be the victim.
What you did goes unforgiven, cry and convince them it’s all your condition.
Just a fucked up, stuck up cunt, the pain you caused has no remission.
I have gained a new perspective,
We’re all plugged in and we’re defective.
Nothing more than neurotic machines, full of emptiness and sertraline.
Can’t live a life that’s not perfected,
Distort the truth till you’re accepted.
Nothing more than neurotic machines, discontent unless we’re living our dreams.
What is your nightmare?
Insignificance, your fallacy in vain.
Just as worthless as before, yet arrogance remains.
Quick, it’s getting tough, you better find another vein.
The sweetest rush, anything to make you less mundane.
Afflicted are dying again and again,
But you want the glory, and none of the shame.
Just a fucked up, stuck up cunt, the pain you caused has no remission.
I have gained a new perspective,
We’re all plugged in and we’re defective.
Nothing more than neurotic machines, full of emptiness and sertraline.
Can’t live a life that’s not perfected,
Distort the truth till you’re accepted.
Nothing more than neurotic machines, discontent unless we’re living our dreams.
Memories, shackles round my feet.
I swore I wouldn’t feel it, push it down, till I forget.
These crippling memories, manifest in death.
Cut my husk down to the ground, so I may draw another breath.
What is your nightmare?
Insignificance, your fallacy in vain.
Just as worthless as before, yet arrogance remains.
Memories,
These fucking memories.
Cut my husk down to the ground, so I may draw another breath.

Еще Один Вдох (перевод)

Воспоминания, кандалы на ногах.
Я поклялся, что не почувствую этого, давлю, пока не забуду.
Эти калечащие воспоминания проявляются в смерти.
Разруби мою скорлупу до земли, чтобы я мог вдохнуть еще раз.
Когда будет достаточно?
Не могу поверить, что снова почувствовал.
Я никогда не поверю, еще одна сломанная птица, которую нужно починить.
Ты просто ходячее противоречие, тебе нужно быть жертвой.
То, что вы сделали, остается непрощенным, плачьте и убеждайте их, что это все ваше состояние.
Просто испорченная, заносчивая пизда, у боли, которую ты причинил, нет ремиссии.
Я получил новую перспективу,
Мы все подключены, и мы неполноценны.
Не более чем невротические машины, полные пустоты и сертралина.
Не могу жить жизнью, которая не совершенна,
Искажайте правду, пока вас не примут.
Не более чем невротические машины, неудовлетворенность, если только мы не живем своими мечтами.
Какой у тебя кошмар?
Незначительность, ваше заблуждение напрасно.
Такой же бесполезный, как и раньше, но высокомерие остается.
Быстрее, становится тяжело, лучше найди другую вену.
Самая сладкая спешка, все, что делает вас менее обыденным.
Скорбящие умирают вновь и вновь,
Но ты хочешь славы, а не позора.
Просто испорченная, заносчивая пизда, у боли, которую ты причинил, нет ремиссии.
Я получил новую перспективу,
Мы все подключены, и мы неполноценны.
Не более чем невротические машины, полные пустоты и сертралина.
Не могу жить жизнью, которая не совершенна,
Искажайте правду, пока вас не примут.
Не более чем невротические машины, неудовлетворенность, если только мы не живем своими мечтами.
Воспоминания, кандалы на ногах.
Я поклялся, что не почувствую этого, придавлю, пока не забуду.
Эти калечащие воспоминания проявляются в смерти.
Разруби мою скорлупу до земли, чтобы я мог вдохнуть еще раз.
Какой у тебя кошмар?
Незначительность, ваше заблуждение напрасно.
Такой же бесполезный, как и раньше, но высокомерие остается.
Воспоминания,
Эти чертовы воспоминания.
Разруби мою скорлупу до земли, чтобы я мог вдохнуть еще раз.