Перевод текста песни Marshall vs. The Machines (Journey to Farhampton) - Jason Segel

Marshall vs. The Machines (Journey to Farhampton) (оригинал)

Marshall!
Versus the machines
Our hero starts his journey
With steely eyed resolve
But let’s skip ahead to later
With a slow dissolve…
So tired, dehydrated
Not making any sense
And wait a second
Why is Bigfoot standing by that fence?
I’m not hallucinating
Bigfoot really exists
But everyone knows he quit smoking years ago
Oh, crap.
I’m losing it

(перевод)

Маршалл!
По сравнению с машинами
Наш герой начинает свой путь
Со стальной решимостью
Но давайте перейдем к следующему
С медленным растворением…
Такой усталый, обезвоженный
Не имеет никакого смысла
И подождите секунду
Почему Бигфут стоит у того забора?
я не галлюцинирую
Снежный человек действительно существует
Но все знают, что он бросил курить много лет назад.
О, дерьмо.
я теряю это