Перевод и текст Make It Up As We Go

Make It Up as We Go (оригинал)	Проясним всё по ходу (перевод)
We don't need a label	Не нужно вешать на нас ярлыки, мы итак знаем,
What we got is sexy	Что между нами сексуальное притяжение.
If you like it, I love it	Если тебе это нравится, мне это тоже нравится.

You let me in,	Ты позволила войти.
They told me to come back again	Мне советовали не терять головы, но поздно.
You into me, I'm into you,	Ты увлечена мной, я увлечен тобой,
That's all that matters, it's beautiful	Это — все, что важно сейчас, и это прекрасно.

[Chorus:]	[Припев:]
You're so sweet like candy,	Ты сладкая, как конфетка
You're so sweet like candy	Ты сладкая, как конфетка
What we got, what we got,	Что у нас получается, что получается,
So so sweet like candy	Тааакая сладкая, как конфетка
And no label on it, and no label on it	И никаких ярлыков на ней, никаких...
What we got, what we got,	Что у нас получается, что получается,
Let's make it up as we go	Давай проясним всё по ходу.

Don't stop the party,	Не останавливайте вечеринку,
It's just getting started	Она только набирает обороты
Make it up as we go,	Проясним всё по ходу,
I know you want it	Я знаю, ты хочешь этого
I'm all up on it, oh	И я весь в твоем распоряжении, о
What we got is sexy,	Между нами сексуальное притяжение,
What we got is sexy	Между нами — притяжение.
Baby come undress me	Малышка, подойди и раздень меня,
Let's make it up as we go	Давай проясним всё по ходу.

Make it up make it up girl	Проясним всё, проясним, малышка
Make it up, make it up	Проясним всё, проясним,
Make it up, make it up girl	Проясним всё, проясним, малышка
Let's make it up as we go	Давай проясним всё по ходу

Your friends are mad,	Твои друзья злятся, потому завидуют
Hating cause we've got no strings attached	Нашим ненапряжным отношениям.
I know you agree life is hella good	Я знаю, ты согласна, что жизнь ч*ртовски хороша,
But every masterpiece	Просто не каждый может разглядеть
Is misunderstood, misunderstood	Прекрасное. Не каждый может разглядеть...

[Chorus:]	[Припев:]
You're so sweet like candy,	Ты сладкая, как конфетка
You're so sweet like candy	Ты сладкая, как конфетка
What we got, what we got,	Что у нас получается, что получается,
So so sweet like candy	Тааакая сладкая, как конфетка
And no label on it, and no label on it	И никаких ярлыков на ней, никаких...
What we got, what we got,	Что у нас получается, что получается,
Let's make it up as we go	Давай проясним всё по ходу

Don't stop the party,	Не останавливайте вечеринку,
It's just getting started	Она только набирает обороты
Make it up as we go,	Проясним всё по ходу,
I know you want it	Я знаю, ты хочешь этого
I'm all up on it, oh	И я весь в твоем распоряжении, о
What we got is sexy,	Между нами сексуальное притяжение,
What we got is sexy	Между нами — притяжение.
Baby come undress me	Малышка, подойди и раздень меня,
Let's make it up as we go	Давай проясним всё по ходу.

Make it up make it up girl	Проясним всё, проясним, малышка
Make it up, make it up	Проясним всё, проясним,
Make it up, make it up girl	Проясним всё, проясним, малышка

Is this as good for you (uh-huh)	Это так же приятно для тебя
As it is for me? (uh-huh)	Как и для меня?
I dig it, I dug it, for real	Я углубляюсь, я углубился нехило
Is this as good for you (uh-huh)	Это так же приятно для тебя
As it is for me? (uh-huh)	Как и для меня?
I dig it, I dug it, so real	Я углубляюсь, я углубился нехило
Make it up as we go	Проясним всё по ходу

[Chorus:]	[Припев:]
Don't stop the party,	Не останавливайте вечеринку,
It's just getting started	Она только набирает обороты
Make it up as we go,	Проясним всё по ходу,
I know you want it	Я знаю, ты хочешь этого
I'm all up on it, oh	И я весь в твоем распоряжении, о
What we got is sexy,	Между нами сексуальное притяжение,
What we got is sexy	Между нами — притяжение.
Baby come undress me	Малышка, подойди и раздень меня,
Let's make it up as we go	Давай проясним всё по ходу.

Make It Up As We Go (оригинал)	Придумай Это По Ходу Дела (перевод)
We no don’t need a label	Нам не нужна этикетка
What we got is sexy	То, что у нас есть, сексуально
If you like it, I love it	Если вам это нравится, мне это нравится
You let me in, they told me to come back again	Ты впустил меня, они сказали мне вернуться снова
You into me, I’m into you, that’s all that matters, it’s beautiful	Ты в меня, я в тебя, это все, что имеет значение, это красиво
You’re so sweet like candy, You’re so sweet like candy	Ты такой сладкий, как конфетка, Ты такой сладкий, как конфетка
What we got, What we got, so so sweet like candy	Что у нас есть, что у нас есть, так сладко, как конфеты
And no label on it, And no label on it	И на нем нет этикетки, И на нем нет этикетки
What we got, What we got, let’s Make It Up As We Go	Что у нас есть, что у нас есть, давайте придумаем, как мы идем
Don’t stop the party, it’s just getting started	Не останавливай вечеринку, она только начинается
Make It Up As We Go, I know you want it	Make It Up As We Go, я знаю, ты этого хочешь
I’m all upon it	Я весь в этом
What we got is sexy, What we got is sexy	То, что у нас есть, сексуально, То, что у нас есть, сексуально
Baby come undress me	Детка, раздень меня
Let’s Make It Up As We Go	Давайте придумаем, как мы идем
Make It Up girl, Make It Up, Make It Up, Make It Up girl	Придумай, девочка, придумай, придумай, придумай, девочка
Let’s Make It Up As We Go	Давайте придумаем, как мы идем
Your friend’s a met, hating cause we’ve got no strings attached	Ваш друг встретил, ненавидит, потому что у нас нет никаких условий
I know you would agree life is hella good	Я знаю, ты согласишься, что жизнь чертовски хороша.
But every nasty piece is misunderstood, misunderstood	Но каждый неприятный кусок неправильно понят, неправильно понят
You’re so sweet like candy, You’re so sweet like candy	Ты такой сладкий, как конфетка, Ты такой сладкий, как конфетка
What we got, What we got, so so sweet like candy	Что у нас есть, что у нас есть, так сладко, как конфеты
And no label on it, And no label on it	И на нем нет этикетки, И на нем нет этикетки
What we got, What we got, let’s Make It Up As We Go	Что у нас есть, что у нас есть, давайте придумаем, как мы идем
Don’t stop the party, it’s just getting started	Не останавливай вечеринку, она только начинается
Make It Up As We Go, I know you want it	Make It Up As We Go, я знаю, ты этого хочешь
I’m all upon it	Я весь в этом
What we got is sexy, What we got is sexy	То, что у нас есть, сексуально, То, что у нас есть, сексуально
Baby come undress me	Детка, раздень меня
Let’s Make It Up As We Go	Давайте придумаем, как мы идем
Make It Up girl, Make It Up, Make It Up, Make It Up girl	Придумай, девочка, придумай, придумай, придумай, девочка
Isn’t this good for you, aha	Разве это не хорошо для тебя, ага
As it is for me	Как это для меня
I dig it, I dug it, for real	Я копаю, я копаю, по-настоящему
Isn’t this good for you, aha	Разве это не хорошо для тебя, ага
As it is for me	Как это для меня
I dig it, I dug it, so real	Я копаю, я копаю, так реально
Make It Up As We Go	Придумай, как мы идем
Don’t stop the party, it’s just getting started	Не останавливай вечеринку, она только начинается
Make It Up As We Go, I know you want it	Make It Up As We Go, я знаю, ты этого хочешь
I’m all upon it	Я весь в этом
What we got is sexy, What we got is sexy	То, что у нас есть, сексуально, То, что у нас есть, сексуально
Baby come undress me	Детка, раздень меня
Let’s Make It Up As We Go	Давайте придумаем, как мы идем

Название	Год
Take You Dancing	2020
Wiggle ft. Snoop Dogg	2014
Get Ugly	2015
Talk Dirty ft. 2 Chainz	2016
Acapulco	2021
1, 2, 3 ft. Jason Derulo, De La Ghetto	2022
Coño ft. Puri, Jhorrmountain	2020
Love Not War (The Tampa Beat) ft. Nuka	2021
Swalla ft. Ty Dolla $ign	2017
Tip Toe	2017
Jalebi Baby	2021
Want To Want Me	2019
If it Ain't Love	2016
Let's Shut Up & Dance ft. NCT 127, LAY	2019
Painkiller ft. Meghan Trainor	2015
Hello Friday ft. Owen Norton, Jason Derulo	2016
Whatcha Say	2020
F It Up	2019
Goodbye ft. David Guetta, Nicki Minaj, Willy William	2018
Mamacita ft. Farruko	2019

MUZTEXT

Перевод текста песни Make It Up As We Go - Jason Derulo

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: