Перевод текста песни Distant - Jarren Benton, The Weird One

Distant (оригинал)

I see the pain in your eyes
What are we fighting for?
We were so close before
Now we’re distant
Inside feel cold and so numb
And I don’t face my fears, I just run
And baby I don’t know how to love you back
I know you’re hurt and I’m sorry for that
A lot of disagreements we got
I put duct tape on my conscience’s mouth
Now I’m startin' to question my heart
And I probably be to blame for everything that decays and falls apart
And you don’t understand these changes in the limelight
They still remain dark
And me and you became strangers
And that began to grow anger
And I don’t know how to reconnect
I know the pain we feeling’s gonna change us
We both goin' through phases
I know you losin' your patience
I pray and hope that the outcome will put smiles on both of our faces
I’m so distant
I see the pain in your eyes
What are we fighting for?
We were so close before
Now we’re distant, yeah
You say you’re losing your mind
And now you can’t take it no more
A feeling now you can’t ignore
So distant
Inside feel down and so low
We used to be in love and so close
Now how the fuck we get down this road?
Now I feel so lost and so cold
(So distant)
I know I’m always gone
And I know that shit probably eats you up
I feel lost when I am back home
And these groupie bitches on some other shit
You wonder why they don’t love ya bitch
As soon as a nigga disappear
They jumpin' on the next sucka’s dick
Lord, I feel like I lost my soul on this road
And I just keep disconnecting from you more distance, all that we know
The path we on gettin' deviated
And now ya feelin' unappreciated
You cry yourself to fall to sleep at night
I drink 'til I feel inebriated
And me and you became strangers
And that began to grow anger
And I don’t know how to reconnect
I know the pain we feelin' gonna change us
We both goin' through phases
I know you losin' your patience
And I hope and pray that the outcome will put smiles on both of our faces
But we distant, so what the fuck are we fighting for?
Huh?
You said that you ain’t lost love for me
I say «What the fuck are we fighting for?»
Huh?
You said that you ain’t lost love for me
Inside so cold and so numb
And I don’t face my fears, I just run
Said inside so down and so low
Now I feel so lost and so cold
(So distant)
I see the pain in your eyes
What are we fighting for?
We were so close before
Now we’re distant, yeah
You say you’re losing your mind
And now you can’t take it no more
A feeling now we can’t ignore
So distant, yeah

Отдаленный (перевод)

Я вижу боль в твоих глазах
За что мы боремся?
Мы были так близки раньше
Теперь мы далеко
Внутри чувствую холод и онемение
И я не сталкиваюсь со своими страхами, я просто бегу
И, детка, я не знаю, как любить тебя в ответ
Я знаю, что тебе больно, и я сожалею об этом.
Мы получили много разногласий
Я наклеил изоленту на рот своей совести
Теперь я начинаю сомневаться в своем сердце
И я, наверное, виноват во всем, что гниет и разваливается
И вы не понимаете эти изменения в центре внимания
Они по-прежнему остаются темными
И я, и ты стали чужими
И это начало расти гнев
И я не знаю, как снова подключиться
Я знаю, что боль, которую мы чувствуем, изменит нас.
Мы оба проходим фазы
Я знаю, что ты теряешь терпение
Я молюсь и надеюсь, что результат вызовет улыбки на наших лицах
я так далеко
Я вижу боль в твоих глазах
За что мы боремся?
Мы были так близки раньше
Теперь мы далеко, да
Вы говорите, что сходите с ума
И теперь ты больше не можешь этого выносить
Чувство, которое теперь нельзя игнорировать
Так далеко
Внутри чувствую себя подавленным и таким низким
Раньше мы были влюблены и так близки
Теперь, как, черт возьми, мы пойдем по этой дороге?
Теперь я чувствую себя таким потерянным и таким холодным
(Так далеко)
Я знаю, что я всегда ушел
И я знаю, что это дерьмо, вероятно, съедает тебя
Я чувствую себя потерянным, когда возвращаюсь домой
И эти группи суки на другом дерьме
Ты удивляешься, почему они не любят тебя, сука
Как только ниггер исчезнет
Они прыгают на члене следующего сукки
Господи, я чувствую, что потерял свою душу на этой дороге
И я просто продолжаю отключаться от тебя все дальше, все, что мы знаем
Путь, который мы отклоняемся
И теперь ты чувствуешь себя недооцененным
Ты плачешь, чтобы заснуть ночью
Я пью, пока не опьянею
И я, и ты стали чужими
И это начало расти гнев
И я не знаю, как снова подключиться
Я знаю, что боль, которую мы чувствуем, изменит нас.
Мы оба проходим фазы
Я знаю, что ты теряешь терпение
И я надеюсь и молюсь, чтобы результат вызвал улыбки на наших лицах.
Но мы далеки, так за что, черт возьми, мы сражаемся?
Хм?
Ты сказал, что не потерял любовь ко мне
Я говорю: «За что, черт возьми, мы сражаемся?»
Хм?
Ты сказал, что не потерял любовь ко мне
Внутри так холодно и так онемело
И я не сталкиваюсь со своими страхами, я просто бегу
Сказал внутри так низко и так низко
Теперь я чувствую себя таким потерянным и таким холодным
(Так далеко)
Я вижу боль в твоих глазах
За что мы боремся?
Мы были так близки раньше
Теперь мы далеко, да
Вы говорите, что сходите с ума
И теперь ты больше не можешь этого выносить
Чувство, которое теперь мы не можем игнорировать
Так далеко, да