Перевод текста песни Miss You - Jarren Benton

Miss You (оригинал)

If you knew
How much I miss you
If you knew
How much I miss you
If you knew
How much I miss you
If you knew
Yeah, another day away from home
Yeah homesick, I’m gazin' at your faces on the phone
I know it seems like I’ve been gone away for way too long
I miss y’all every second, that I breathe so please hold on
Appreciate you for holdin' me down when I’m on tour
I know it takes a toll on you some days, see I’m not sure that
I can do what you do if I was in your shoes
Never take y’all for granted, that’s too much for me to lose
Never thought that livin' dreams would be this hard
Might be rockin' shows, but they don’t know the sting inside my heart
From being far away from the ones you dearly love
My homies say I’m trippin', «my nigga go live it up»
There’s not enough drugs in the world to give me a buzz
That keep me from missin' y’all every day, it’s too much
I’m countin' down every single day till I get home
Only if you knew how much I miss you, baby sing the song
If you knew
How much I miss you
If you knew
How much I miss you
If you knew
Uh, I know lately we grown apart
Had our differences in thangs but you still remain in my heart
Remember rushin' home from school to see ya
My momma say I spend too much time with you, I should leave ya
I sit beside the speaker, I listen to every word that you speak of
I was high from your presence, it’s like the world was beneath us
I dropped outta school to be with you
You broke my heart so many times, but damn couldn’t believe it’s true
You said I was too weird and you movin' on, the words had me blue in tone
I thought that you would never change, I guess I was proven wrong
Another sad love song, I guess all the trust gone
I’m feelin' so inadequate like «damn what the fuck’s wrong»
I dedicated all my time and sacrificed my life for you
Gambled with my family, even almost left my wife for you
Thought it was me, but you the one cursed with the issues
I don’t love you like I used to, but goddamn I really miss you (Hip-Hop)
If you knew
How much I miss you
If you knew
How much I miss you
If
Dedicate this to those who lost someone that they love
Forever livin' through, watch their energy rise above
I know it’s hard to cope and I hope that you holdin' on
Can’t fathom all your pain, just know that you not alone
No words can okay the sorrow you feelin'
I can’t imagine the pain of someone losin' they children
Damn, that shit gotta hit like a Mack Truck
How the hell you have the will to live and get back up
I hope you know you in our prayers, may y’all reunite by Heaven’s stairs
Hope the most beautiful angel hold your hand and take you there
I wish that every day gets easier
I hope that all that hurtin' that you feel get to easin' up
Man I’m sorry, I wish it didn’t happen to you
I wish you nuttin but the best, I wish I wasn’t rappin' to you
Damn, cry so much we need a billion box of tissues
Send a kiss up to the clouds, I hold y’all know we really miss you
If you knew
How much I miss you
If you knew
How much I miss you
If you knew
How much I miss you
If you knew
How much I miss you
If you knew
How much I miss you

скучаю по тебе (перевод)

Если бы вы знали
Сколько я скучаю по вам
Если бы вы знали
Сколько я скучаю по вам
Если бы вы знали
Сколько я скучаю по вам
Если бы вы знали
Да, еще один день вдали от дома
Да, скучаю по дому, я смотрю на ваши лица в телефоне
Я знаю, кажется, что меня не было слишком долго
Я скучаю по вам каждую секунду, что я дышу, так что, пожалуйста, держитесь
Благодарю вас за то, что удерживаете меня, когда я в туре
Я знаю, что иногда это сказывается на тебе, видишь ли, я не уверен, что
Я могу делать то же, что и вы, если бы я был на вашем месте
Никогда не принимайте вас как должное, это слишком много для меня, чтобы проиграть
Никогда не думал, что жить мечтами будет так сложно
Может быть, рок-шоу, но они не знают жало в моем сердце
От того, чтобы быть далеко от тех, кого ты очень любишь
Мои кореши говорят, что я спотыкаюсь, «мой ниггер, иди живи»
В мире недостаточно наркотиков, чтобы вызвать у меня кайф
Это не дает мне скучать по вам каждый день, это слишком
Я считаю каждый божий день, пока не вернусь домой
Только если бы ты знал, как сильно я скучаю по тебе, детка, пой песню
Если бы вы знали
Сколько я скучаю по вам
Если бы вы знали
Сколько я скучаю по вам
Если бы вы знали
Э-э, я знаю, что в последнее время мы разошлись
У нас были разногласия, но ты все еще остаешься в моем сердце
Помни, спеши домой из школы, чтобы увидеть тебя
Моя мама говорит, что я провожу слишком много времени с тобой, я должен уйти от тебя
Я сижу рядом с динамиком, я слушаю каждое слово, о котором вы говорите
Я был в восторге от твоего присутствия, как будто мир был под нами
Я бросил школу, чтобы быть с тобой
Ты столько раз разбивал мне сердце, но, черт возьми, не мог поверить, что это правда
Ты сказал, что я слишком странный, и ты идешь дальше, слова заставили меня посинеть
Я думал, что ты никогда не изменишься, думаю, я ошибся
Еще одна грустная песня о любви, я думаю, все доверие ушло
Я чувствую себя таким неадекватным, как «черт возьми, что не так»
Я посвятил все свое время и пожертвовал своей жизнью ради тебя
Играл с семьей, даже чуть не бросил жену ради тебя
Думал, что это я, но ты проклят с проблемами
Я не люблю тебя так, как раньше, но, черт возьми, я действительно скучаю по тебе (хип-хоп)
Если бы вы знали
Сколько я скучаю по вам
Если бы вы знали
Сколько я скучаю по вам
Если
Посвящайте это тем, кто потерял любимого человека
Навсегда жить, смотреть, как их энергия поднимается выше
Я знаю, что с этим трудно справиться, и я надеюсь, что ты держишься
Не могу понять всю твою боль, просто знай, что ты не один
Никакие слова не могут оправдать печаль, которую ты чувствуешь,
Я не могу представить боль, когда кто-то теряет детей
Черт, это дерьмо должно ударить, как Mack Truck
Как, черт возьми, у тебя есть желание жить и встать
Я надеюсь, вы знаете вас в наших молитвах, пусть вы все воссоединитесь по небесной лестнице
Надеюсь, самый красивый ангел возьмет тебя за руку и отвезет туда
Я хочу, чтобы каждый день становился легче
Я надеюсь, что все, что тебе больно, утихнет.
Чувак, извини, я хочу, чтобы это не случилось с тобой
Я желаю тебе орехов, но всего наилучшего, мне жаль, что я не читал тебе рэп
Черт, столько плачу, нам нужен миллиард коробок тканей
Отправьте поцелуй в облака, я думаю, вы все знаете, что мы действительно скучаем по вам
Если бы вы знали
Сколько я скучаю по вам
Если бы вы знали
Сколько я скучаю по вам
Если бы вы знали
Сколько я скучаю по вам
Если бы вы знали
Сколько я скучаю по вам
Если бы вы знали
Сколько я скучаю по вам