Перевод текста песни Mental Issues - Jarren Benton, Sareena Dominguez

Mental Issues (оригинал)

I got issues
I gotta get through
They’re gonna miss you when you’re gone
I need a life line
Will I take your breath away
Or will I take my last today?
I got issues
I feel like everything is just falling apart
I don’t feel the love so I question my heart
They only show you love when you’re blessed in the charts
They left me out to drown so I wrestle with sharks
I thought some of you niggas was friends
When they think your buzz is gone
Them niggas dipping to win
I got news pussy niggas, Benton in it to win
As soon as you bounce back
They right back with you again
Fuck em'
I fucked my marriage up a couple days ago
She deserved better I got ways to go
And why do I feel so numb the pain should make you grow
More antidepressants to down your throat
Uh
These fucking doctors trippin'
They give you cliche advice to offer you prescriptions
I try to hide the hurt like they can’t see a fucking difference
Avoid all of my friends so they can’t see a nigga slipping, uh
Stuck in a bed like fuck life
Sleep the day away
I don’t wanna get up, right
Unattended to my kids
No energy to throw the ball like I don’t wanna live
God I’m trippin' I see that I’m fucking blessed
Anxiety and fear beating my fucking chest
I know it’s just the sickness my fucking flesh
Tho we ashamed to face it
Defeated by fucking stress
I got issues
I gotta get through
They’re gonna miss you when you’re gone
I need a life line
Will I take your breath away
Or will I take my last today?
I got issues
Thousands of fans you think that I should feel something
But I focus on the negative
I don’t feel nothing like
Damn I’m supposed to be at the top
Maybe they think I fucking suck and that’s the reason I’m not
Ay what these other niggas got that put them up on the spot?
I keep getting overlooked I fear that I’ll never pop
Maybe they’ll give me props on the day that I rot
Never get the rose until your body dripping in crops
Damn
I’m sick of hearing I’m underrated
I hope the people spread the word, I appreciate it
That’s love
But to be honest with you I’m suffering
My demons taunt me everyday I feel like I’m stuck with them, uh
I understand why SwizZz rarely put out music
Cause he suffered with it too
Leaves your confidence ruined
Feeling empty
Too pussy to die
Pray you don’t tempt me
Bottle of vodka I rarely fuck with the henney
I’m living lower than my expectations
No celebration
Death got a reservation
I pray that I find the courage to ask somebody for help
Scared to let you see my weakness
Suppressing ways that I felt
Just know that you’re not alone
That’s why I’m writing this song
I feel it like you feel it
Just find a way to move on
Some days I feel like I’m living in Hell
Gotta find a cure for this mental health
I got issues
I gotta get through
They’re gonna miss you when you’re gone
I need a life line
Will I take your breath away
Or will I take my last today?
I got issues

Психические проблемы (перевод)

у меня проблемы
я должен пройти
Они будут скучать по тебе, когда ты уйдешь
Мне нужна линия жизни
У меня перехватит дыхание
Или я возьму свой последний сегодня?
у меня проблемы
Я чувствую, что все просто разваливается
Я не чувствую любви, поэтому я сомневаюсь в своем сердце
Они показывают вашу любовь только тогда, когда вы благословлены в чартах
Они оставили меня тонуть, поэтому я борюсь с акулами
Я думал, что некоторые из вас, ниггеры, были друзьями
Когда они думают, что ваш шум пропал
Эти ниггеры ныряют, чтобы выиграть
У меня есть новости, киски-ниггеры, Бентон в этом, чтобы выиграть
Как только вы придете в норму
Они снова с тобой
Трахни их
Я испортил свой брак пару дней назад
Она заслуживала лучшего, у меня есть пути
И почему я чувствую себя таким оцепеневшим, что боль должна заставить тебя расти
Больше антидепрессантов в горло
Эм-м-м
Эти чертовы врачи спотыкаются
Они дают вам шаблонные советы, чтобы предложить вам рецепты
Я пытаюсь скрыть боль, как будто они не видят гребаной разницы
Избегай всех моих друзей, чтобы они не увидели, как ниггер поскользнулся, э-э
Застрял в постели, как ебать жизнь
Спи весь день
Я не хочу вставать, верно
Без присмотра к моим детям
Нет энергии, чтобы бросить мяч, как будто я не хочу жить
Боже, я спотыкаюсь, я вижу, что я чертовски благословлен
Тревога и страх бьют мою гребаную грудь
Я знаю, что это просто болезнь моей гребаной плоти.
Хотя нам стыдно смотреть в лицо
Побежденный гребаным стрессом
у меня проблемы
я должен пройти
Они будут скучать по тебе, когда ты уйдешь
Мне нужна линия жизни
У меня перехватит дыхание
Или я возьму свой последний сегодня?
у меня проблемы
Тысячи поклонников, вы думаете, что я должен что-то чувствовать
Но я сосредотачиваюсь на негативе
я ничего не чувствую
Черт, я должен быть на вершине
Может быть, они думают, что я чертовски отстой, и поэтому я не такой
А что есть у этих других нигеров, что поставило их на место?
Меня продолжают упускать из виду, я боюсь, что никогда не лопну
Может быть, они дадут мне реквизит в тот день, когда я сгнию
Никогда не получай розу, пока с твоего тела не капнет урожай
Проклятие
Мне надоело слышать, что меня недооценивают
Я надеюсь, что люди распространят информацию, я ценю это
Это любовь
Но, если честно, я страдаю
Мои демоны насмехаются надо мной каждый день, я чувствую, что застрял с ними.
Я понимаю, почему SwizZz редко выпускает музыку
Потому что он тоже страдал от этого
Оставляет вашу уверенность разрушенной
Чувство пустоты
Слишком киска, чтобы умереть
Молись, не искушай меня
Бутылка водки Я редко трахаюсь с хенни
Я живу ниже своих ожиданий
Нет празднования
Смерть получила оговорку
Я молюсь, чтобы найти в себе смелость попросить кого-нибудь о помощи
Боюсь позволить тебе увидеть мою слабость
Подавление способов, которые я чувствовал
Просто знай, что ты не один
Вот почему я пишу эту песню
Я чувствую это так же, как ты это чувствуешь
Просто найдите способ двигаться дальше
Иногда мне кажется, что я живу в аду
Должен найти лекарство от этого психического здоровья
у меня проблемы
я должен пройти
Они будут скучать по тебе, когда ты уйдешь
Мне нужна линия жизни
У меня перехватит дыхание
Или я возьму свой последний сегодня?
у меня проблемы