Перевод текста песни Anne Kaffeekanne - Janina, Kinderlieder

Anne Kaffeekanne (оригинал)

Es war einmal ein Mädchen, das Mädchen das hieß Anne
Die blies so gern Trompete auf der Kaffeekanne
Trari, trara, trara, trari
Bis dass die ganze Nacharschaft «Aufhören"schrie
|: Da flog sie, o Pardon, auf dem Besenstiel davon
Geradeaus übers Haus, dreimal rum und hoch hinaus :|
Da kam sie an den Nordpol, und was war denn da?
Da riefen alle Eskimos: Wie wunderbar
Und einer sprach: Gemach gemach
Die Anne kocht uns Lebertran an jedem Tag
Da kam sie in die Wüste, und was war denn da?
Ein riesengroßer Löwe, der hungrig war
Und da sprach er: Ich mag dich sehr
Ich habe dich zum Fressen gern, komm doch ein Stückchen näher
Da kam sie in den Schwarzwald, und was war denn da?
Da sprach der Oberförster mit strohblondem Haar:
Du bist genau die richtige Frau
Du bringst mir die Pantoffeln für die Tagesschau

(перевод)

Жила-была девочка, девушку по имени Энн.
Ей нравилось дуть в трубу о кофейник
Трари, трара, трара, трари
Пока вся округа не закричала «стоп».
|: Потом улетела, простите, на метле
Прямо через дом, три раза вокруг и вверх :|
Потом она пришла на Северный полюс, и что там было?
Тогда все эскимосы закричали: Как чудесно
И один сказал: успокойся
Энн готовит нам рыбий жир каждый день
Потом она пришла в пустыню, и что там было?
Огромный лев, который был голоден
А потом он сказал: ты мне очень нравишься
Я бы хотел съесть тебя, подойди поближе
Потом она пришла в Шварцвальд, и что там было?
Тогда главный лесничий с соломенными волосами заговорил:
Вы точно правильная женщина
Вы приносите мне тапочки для новостей