Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ain't There Anyone Her for Love, исполнителя - Jane Russell. Песня из альбома Gentlemen Prefer Blondes: Original Motion Picture Soundtrack, в жанре СаундтрекиAin't There Anyone Her for Love(оригинал) |
| Honey, you’ll hurt yourself. |
| I can’t play tennis, |
| My golf’s a menace, |
| I just can’t do the Australian crawl. |
| And I’m no better at volleyball |
| Ain’t there anyone here for love, sweet love, |
| Ain’t there anyone here for love? |
| I’m apathetic, |
| and non-athletic, |
| Can’t keep up in a marathon. |
| I need some shoulder to lean upon |
| And a couple of arms to hold me |
| Ain’t there anyone here for love? |
| I’m not in condition to wrestle, |
| I’ve never trained in a gym. |
| Show me a man who can nestle |
| And I’ll pin a medal on him. |
| Need some chappy |
| To make me happy |
| And he don’t need to be Hercules. |
| Don’t anyone know about birds and bees |
| Ain’t there anyone here for love, sweet love, |
| Ain’t there anyone here for love? |
| Doubles? |
| Anyone? |
| Court’s free. |
| Two out of three, Anyone? |
| Doesn’t anyone want to play? |
| I like big muscles |
| And red corpuscles, |
| I like a beautiful hunk of man, |
| But I’m no physical culture fan |
| Ain’t there anyone here for love, sweet love, |
| Ain’t there anyone, ain’t there anyone, |
| Ain’t there anyone, anyone, anyone, anyone |
| For love? |
Неужели Ее Никто не Любит(перевод) |
| Дорогая, ты навредишь себе. |
| Я не умею играть в теннис, |
| Мой гольф опасен, |
| Я просто не могу делать австралийский кроль. |
| И я не лучше в волейболе |
| Здесь нет никого для любви, милой любви, |
| Разве здесь нет никого для любви? |
| я апатичен, |
| и неспортивный, |
| Не могу идти в ногу с марафоном. |
| Мне нужно плечо, чтобы опереться |
| И пара рук, чтобы держать меня |
| Разве здесь нет никого для любви? |
| Я не в состоянии бороться, |
| Я никогда не тренировался в тренажерном зале. |
| Покажи мне мужчину, который может прижаться |
| И я пришпилю ему медаль. |
| Нужен парень |
| Чтобы сделать меня счастливым |
| И ему не нужно быть Гераклом. |
| Никто не знает о птицах и пчелах |
| Здесь нет никого для любви, милой любви, |
| Разве здесь нет никого для любви? |
| Двойники? |
| Кто угодно? |
| Суд свободен. |
| Два из трех, кто-нибудь? |
| Никто не хочет играть? |
| мне нравятся большие мышцы |
| И красные тельца, |
| Мне нравится красивый мужчина, |
| Но я не фанат физкультуры |
| Здесь нет никого для любви, милой любви, |
| Нет никого, нет никого, |
| Нет никого, никого, никого, никого |
| Для любви? |