Перевод текста песни Baby Won't You Please Come Home - Jane Horrocks, Dean Martin

Baby Won't You Please Come Home (оригинал)

Baby won’t you please come home?
'Cause your daddy’s all alone
I have tried in vain
Never no more to call your name
When you left you broke my heart
Because I never thought we’d part
Every hour in the day you will hear me say
«Baby come home»
Baby won’t you please come home?
Because your daddy’s so alone
I have tried in vain
Never no more to ever call your name
When you left you broke my heart
Because I never thought we’d part
Every hour in the day you will hear me say
«Baby come on home», daddy needs baby
Baby won’t you please come home?

(перевод)

Детка, пожалуйста, вернись домой?
Потому что твой папа совсем один
я тщетно пытался
Никогда больше не называй свое имя
Когда ты ушел, ты разбил мне сердце
Потому что я никогда не думал, что мы расстанемся
Каждый час дня ты будешь слышать, как я говорю
«Детка, вернись домой»
Детка, пожалуйста, вернись домой?
Потому что твой папа такой одинокий
я тщетно пытался
Никогда больше никогда не называйте свое имя
Когда ты ушел, ты разбил мне сердце
Потому что я никогда не думал, что мы расстанемся
Каждый час дня ты будешь слышать, как я говорю
«Детка, иди домой», папе нужен ребенок
Детка, пожалуйста, вернись домой?