| Mwen envi wew (оригинал) | Я завидую вью (перевод) |
|---|---|
| S’il reste un peu d’espace | Если осталось немного места |
| Dans ton cњur gentleman | В твоем сердце джентльмен |
| Ne reste pas de glace | Льда не осталось |
| Sert moi contre ton me | Служи мне против своего меня |
| Je relverai tous les dfis | Я приму все вызовы |
| Que tu me donneras | что ты дашь мне |
| Et j’inventerai milles folies | И я придумаю тысячу глупостей |
| Tu ne rsisteras pas … | Вы не устоите... |
| …non, non, non | …нет нет нет |
| Je sais que tu ne resteras pas de glace, | Я знаю, ты не останешься замороженным, |
| Je te dis… non, non, non | Я говорю вам ... нет, нет, нет |
| Il est temps pour toi de voir les choses en face | Пришло время вам столкнуться с этим |
| …non, non, non | …нет нет нет |
| Je sais que tu ne resteras pas de glace, | Я знаю, ты не останешься замороженным, |
| …non, non, non | …нет нет нет |
| Il est temps pour toi de voir les choses en face, en face | Пришло время вам встретиться с этим лицом к лицу |
| Pas de glace | Нет мороженого |
| Et si ton cњur est en sursis | И если ваше сердце занято временем |
| Pas de glace | Нет мороженого |
| Et si tu n’as pas tout compris | И если вы не все поняли |
| Pas de glace | Нет мороженого |
| Je serai le jour de tes nuits | Я буду днем твоих ночей |
| Pas de glace | Нет мороженого |
| Je sais que tu ne resteras | Я знаю, ты не останешься |
| Pas de glace | Нет мороженого |
| Et si ton cњur a dsapprit | И если твое сердце не научилось |
| Pas de glace | Нет мороженого |
| Les sentiments que je te dis | Чувства, которые я тебе говорю |
| Pas de glace | Нет мороженого |
| Je serai l’ange de tes vies | Я буду ангелом твоей жизни |
| Pas de glace | Нет мороженого |
| Je te dis, je te dis | Я говорю вам, я говорю вам |
| S’il reste un peu d’espace | Если осталось немного места |
| Entre les lignes de ta vie | Между строк твоей жизни |
| Insre moi comme un paragraphe | Вставьте меня как абзац |
| Parmi les mots que tu lis | Среди слов, которые вы читаете |
| Je relverai tous les dfis | Я приму все вызовы |
| Que tu me donneras | что ты дашь мне |
| Et j’inventerai milles folies | И я придумаю тысячу глупостей |
| Tu ne rsisteras pas … | Вы не устоите... |
| …non, non, non | …нет нет нет |
| Je sais que tu ne resteras pas de glace, | Я знаю, ты не останешься замороженным, |
| Je te dis… non, non, non | Я говорю вам ... нет, нет, нет |
| Il est temps pour toi de voir les choses en face | Пришло время вам столкнуться с этим |
| …non, non, non | …нет нет нет |
| Je sais que tu ne resteras pas de glace, | Я знаю, ты не останешься замороженным, |
| …non, non, non | …нет нет нет |
| Il est temps pour toi de voir les choses en face, en face | Пришло время вам встретиться с этим лицом к лицу |
| Pas de glace | Нет мороженого |
| Et si ton cњur est en sursis | И если ваше сердце занято временем |
| Pas de glace | Нет мороженого |
| Et si tu n’as pas tout compris | И если вы не все поняли |
| Pas de glace | Нет мороженого |
| Je serai le jour de tes nuits | Я буду днем твоих ночей |
| Pas de glace | Нет мороженого |
| Je sais que tu ne resteras | Я знаю, ты не останешься |
| Pas de glace | Нет мороженого |
| Et si ton cњur a dsapprit | И если твое сердце не научилось |
| Pas de glace | Нет мороженого |
| Les sentiments que je te dis | Чувства, которые я тебе говорю |
| Pas de glace | Нет мороженого |
| Je serai l’ange de tes vies | Я буду ангелом твоей жизни |
| Pas de glace | Нет мороженого |
| Tu ne resteras pas de glace | Вы не останетесь замороженными |
| Non, non, non x3 | Нет, нет, нет x3 |
| J’attendrai que les journes passent | Я буду ждать, пока пройдут дни |
| Et qu’on se retrouve en face | И мы встречаемся лицом к лицу |
| Je me blottirai tout au fond de ton cњur | Я прижмусь глубоко к твоему сердцу |
| Et je regarderai passer les heures | И я буду смотреть, как проходят часы |
| Non, non, non… na, na, na, na | Нет, нет, нет… на, на, на, на |
| Je te dis non, non, non | Я говорю вам нет, нет, нет |
| S’il reste un peu d’espace | Если осталось немного места |
| Tu ne resteras pas de glace | Вы не останетесь замороженными |
| Il est temps pour toi de voir les choses en face | Пришло время вам столкнуться с этим |
| Pas de glace | Нет мороженого |
| Et si ton cњur est en sursis | И если ваше сердце занято временем |
| Pas de glace | Нет мороженого |
| Et si tu n’as pas tout compris | И если вы не все поняли |
| Pas de glace | Нет мороженого |
| Je serai le jour de tes nuits | Я буду днем твоих ночей |
| Pas de glace | Нет мороженого |
| Je sais que tu ne resteras | Я знаю, ты не останешься |
| Pas de glace | Нет мороженого |
| Et si ton cњur a dsapprit | И если твое сердце не научилось |
| Pas de glace | Нет мороженого |
| Les sentiments que je te dis | Чувства, которые я тебе говорю |
| Pas de glace | Нет мороженого |
| Je serai l’ange de tes vies | Я буду ангелом твоей жизни |
| Pas de glace | Нет мороженого |
| Tu ne resteras pas de glace | Вы не останетесь замороженными |
Перевод текста песни Mwen envi wew - Jane Fostin, Medhy Custos, Jean-Marie Ragald
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mwen envi wew , исполнителя -Jane Fostin
В жанре:R&B
Дата выпуска:23.10.2009
Язык песни:Французский
Выберите на какой язык перевести:
Тэги песни:
#Pas de glace
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2018 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2013 | |
| 2004 |