| Ne dis à personne (оригинал) | Никому не говори (перевод) |
|---|---|
| Paroles de la chanson Ne Dis A Personne: | Текст песни «Не говори никому»: |
| Ne dis rien í personne | никому не говори |
| Personne | Никто |
| Ne dis í personne (non non non non) | Никому не говори (нет, нет, нет) |
| Personne | Никто |
| Ne dis í personne tout ceux que je te dis | Никому не говори всего, что я тебе говорю |
| Ils se moqueraient | они будут смеяться |
| Pour être un homme ça veut dire être aigri frimer sans arrêt | Быть мужчиной - значит быть озлобленным, все время хвастаться |
| Ne dis í personne tout ce que je t'écris | Никому не говори всего, что я тебе пишу |
| Ils se moqueraient (pourtant) | Они бы посмеялись (хотя) |
| Etre un homme c’est bien plus que ça je le sais | Быть мужчиной - это больше, чем я знаю |
| Comme tu l’as remarqué | Как вы заметили |
| Je passe mon temps í soigner | Я трачу свое время на исцеление |
| Cette image que j’affiche de bad-boy | Это изображение плохого мальчика, которое я публикую |
| Du séducteur toujours au contrôle | От соблазнителя, все еще контролирующего |
| Mais si tu es disposée | Но если вы готовы |
| A ne rien ébruiter | Не распространяй это |
| J’offrirai í tes sens les mots doux que j’entasse au fond de moi mais s’il | Я предложу твоим чувствам сладкие слова, которые я коплю глубоко внутри себя, но если это |
| Te plait | пожалуйста |
| Ne dis í personne tout ce que je te dis | Никому не говори всего, что я тебе говорю |
| Ils se moqueraient (ils se moqueraient) | Они будут смеяться (они будут смеяться) |
| Pour être un homme ça veut dire être aigri frimer sans arrêt (sans arrêt, sans | Быть мужчиной - значит озлобляться, хвастаться нон-стоп (нон-стоп, нон-стоп) |
| Arrêt) | Останавливаться) |
| Ne dis í personne tout ce que je t'écris | Никому не говори всего, что я тебе пишу |
| Ils se moqueraient (pourtant) | Они бы посмеялись (хотя) |
| Etre un homme c’est bien plus que ça je le sais | Быть мужчиной - это больше, чем я знаю |
| Ca veut dire qu’il faudrait | Это означает, что мы должны |
| Tout mettre de coté | Отложите все в сторону |
| Renoncer aux délires de mes potes | Отказ от бреда моих корешей |
| Revenir sur mon statut de coq | Вернуться к моему статусу петуха |
| Donne moi du temps baby | Дай мне время, детка |
| Ça ne va pas durer | Это не будет продолжаться |
| Je te promets bientôt tu auras le bon homme | Обещаю, скоро ты найдешь нужного мужчину. |
| Mais en attend | Но ждать |
| Non s’il te plait | Нет пожалуйста |
| Ne dis í personne tout ce que je te dis | Никому не говори всего, что я тебе говорю |
| Ils se moqueraient (ils se moqueraient) | Они будут смеяться (они будут смеяться) |
| Pour être un homme ça veut dire être aigri frimer sans arrêt (sans arrêt, sans | Быть мужчиной - значит озлобляться, хвастаться нон-стоп (нон-стоп, нон-стоп) |
| Arrêt) | Останавливаться) |
| Ne dis í personne tout ce que je t'écris | Никому не говори всего, что я тебе пишу |
| Ils se moqueraient (pourtant) | Они бы посмеялись (хотя) |
| Etre un homme c’est bien plus que ça je le sais | Быть мужчиной - это больше, чем я знаю |
| Ne dis rien í personne | никому не говори |
| Personne | Никто |
| Ne dis í personne (non non non non) | Никому не говори (нет, нет, нет) |
| Personne | Никто |
| Ne dis rien í personne | никому не говори |
| Personne | Никто |
| Ne dis í personne | никому не говори |
| Personne í … | Человек í … |
| Mais tu sais | Но ты знаешь |
| Le mal qu’ils me feraient | Вред, который они причинят мне |
| Si jamais | Если даже |
| Ils apprenaient | они учились |
| Ce que j’ai dis ce que j’ai fais | Что я сказал, что я сделал |
| Attendre tous les deux | Оба ждут |
| Et qu’on se tienne par les yeux | И давай держать друг друга за глаза |
| Ils me descendraient | Они бы меня сбили |
| Et de respect ils me manqueraient | И в отношении я буду скучать по ним |
| Ne dis í personne tout ce que je te dis | Никому не говори всего, что я тебе говорю |
| Ils se moqueraient (ils se moqueraient) | Они будут смеяться (они будут смеяться) |
| Pour être un homme ça veut dire être aigri frimer sans arrêt (sans arrêt, sans | Быть мужчиной - значит озлобляться, хвастаться нон-стоп (нон-стоп, нон-стоп) |
| Arrêt) | Останавливаться) |
| Ne dis í personne tout ce que je t'écris | Никому не говори всего, что я тебе пишу |
| Ils se moqueraient (pourtant) | Они бы посмеялись (хотя) |
| Etre un homme c’est bien plus que ça je le sais | Быть мужчиной - это больше, чем я знаю |
| Ne dis í personne tout ce que je te dis | Никому не говори всего, что я тебе говорю |
| Ils se moqueraient (ils se moqueraient) | Они будут смеяться (они будут смеяться) |
| Pour être un homme ça veut dire être aigri frimer sans arrêt (sans arrêt, sans | Быть мужчиной - значит озлобляться, хвастаться нон-стоп (нон-стоп, нон-стоп) |
| Arrêt) | Останавливаться) |
| Ne dis í personne tout ce que je t'écris | Никому не говори всего, что я тебе пишу |
| Ils se moqueraient (pourtant) | Они бы посмеялись (хотя) |
| Etre un homme c’est bien plus que ça je le sais (je le sais) | Быть мужчиной - это больше, чем то, что я знаю (я знаю) |
| Ne dis í personne (je le sais) | Никому не говори (я знаю) |
| Personne | Никто |
| Ne dis í personne (je le sais) | Никому не говори (я знаю) |
| A personne (je le sais) | Никто (я знаю) |
| Ne dis rien | Не говори ничего |
Перевод текста песни Ne dis à personne - Medhy Custos
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ne dis à personne , исполнителя -Medhy Custos
Песня из альбома Medhy Custos
в жанреМузыка мира
Дата выпуска:10.12.2006
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписиSinkekat
Тэги песни:
#Ne Dis A Personne
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
Mwen envi wew ft. Medhy Custos, Jean-Marie Ragald | 2009 |
| 2006 | |
| 2018 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2013 | |
| 2004 |