Перевод текста песни Where Did You Go - Jana Kirschner

Where Did You Go (оригинал)

Where did you go
Where did you go
I just don´t know, no no
Here in my head
You are so cool
You are so cool
I´m such a fool, alone
In your bed
It’s two o’clock in the morning
I´m starting at the wall
No, I can’t sleep,
My dreams are haunting me, again
In your bed
It’s two o’clock in the morning
I´m starting at the door
Before I leave
I’ll take a photograph of you
In my head
They say if you give all your love
And still can’t get no love
You better let it go
I know it might be scary
Maybe it’s just ordinary
Maybe it’s just ordinary
Where did you go
Where did you go
I just don´t know, no no
Here in my head

куда вы пошли (перевод)

Куда ты ушел
Куда ты ушел
Я просто не знаю, нет нет
Здесь, в моей голове
Ты такой клевый
Ты такой клевый
Я такой дурак, один
В твоей постели
Два часа ночи
Я начинаю со стены
Нет, я не могу спать,
Мои мечты снова преследуют меня
В твоей постели
Два часа ночи
Я начинаю с двери
Перед тем как я уйду
я тебя сфотографирую
В моей голове
Говорят, если ты отдашь всю свою любовь
И до сих пор не может получить любовь
Вам лучше отпустить
Я знаю, это может быть страшно
Может быть, это просто обычное
Может быть, это просто обычное
Куда ты ушел
Куда ты ушел
Я просто не знаю, нет нет
Здесь, в моей голове