Перевод текста песни Flesh - Jan Johnston, Noel Sanger

Flesh (оригинал)

The light is going blue
Morning approaches
The pain’s still here
I’m empty, empty, empty
Sounds of the world
Of laughter and tears
I’ve nothing left
I’m empty, empty, empty
Heavens forbidden
But I’m going soon
Kiss me one last time
Before I take my flesh away
Heavens forbidden
But I’m going soon
Kiss me one last time
Kiss me one last time
I want wisdom on tap
Flowing like water
Strange I want that cause
I’m empty, empty, empty
So now eat your words
I hope you choke
I feel nothing no more
I’m empty, empty, empty
Ahhh.
baby, I can hardly recognize myself
Mmmmmmmm… touch me
Heavens forbidden
But I’m going soon
Kiss me one last time
Before I take my flesh away
Heavens forbidden
But I’m going soon
Kiss me one last time
Kiss me one last time

Плоть (перевод)

Свет становится синим
Утренние подходы
Боль все еще здесь
Я пуст, пуст, пуст
Звуки мира
Смеха и слез
у меня ничего не осталось
Я пуст, пуст, пуст
Небеса запрещены
Но я скоро пойду
Поцелуй меня в последний раз
Прежде чем я уберу свою плоть
Небеса запрещены
Но я скоро пойду
Поцелуй меня в последний раз
Поцелуй меня в последний раз
Я хочу мудрости на разлив
Течет как вода
Странно, я хочу, чтобы причина
Я пуст, пуст, пуст
Итак, теперь ешьте свои слова
надеюсь ты задохнешься
Я больше ничего не чувствую
Я пуст, пуст, пуст
Ааа.
детка, я с трудом узнаю себя
Ммммммм… прикоснись ко мне
Небеса запрещены
Но я скоро пойду
Поцелуй меня в последний раз
Прежде чем я уберу свою плоть
Небеса запрещены
Но я скоро пойду
Поцелуй меня в последний раз
Поцелуй меня в последний раз