Перевод текста песни Her Great Escape - Jan Blomqvist

Her Great Escape (оригинал)

The great escape subscribe today
And tomorrow is yesterday like a movie on replay.
‘Tonight', she said ‘Pack
your bags instead
And we’re getting out of here right now.
White rabbits disappear, here’s how
She said: ‘All that we need, fucking refuse, stop to believe in what’s in our
news
Follow the shadow of the disguise withered and hollow like the new lies
We played the game, we couldn’t breathe, we’re all the same, we’re not enemies
Lets get away if just in mind
Be my escape oh baby be my escape' Tonight we make, we make our great escape
Let’s break the broken tape right now
Come on let’s blank the slate for now
And black the page tonight
Cuz we’re all in, cards falling
It’s our calling keep falling
She said, ‘All that we need, fucking refuse, stop to believe in what’s in our
news
Follow the shadow of the disguise withered and hollow like the new lies.
We played the game, we couldn’t breathe, we’re all the same, we’re not enemies
Let’s get away if just in mind.
Be my escape, oh baby be my escape'.
‘Let's get away, let’s get away', she said'

Ее Великий Побег (перевод)

Большой побег подпишитесь сегодня
А завтра — это вчера, как кино на повторе.
«Сегодня вечером», — сказала она, — «Упакуйте
вместо этого твои сумки
И мы уходим отсюда прямо сейчас.
Белые кролики исчезают, вот как
Она сказала: «Все, что нам нужно, блядь, отказаться, перестать верить в то, что в наших
Новости
Следуйте за тенью маскировки, увядшей и пустой, как новая ложь
Мы играли в игру, мы не могли дышать, мы все одинаковые, мы не враги
Давайте уйдем, если просто в уме
Будь моим побегом, о, детка, будь моим побегом Сегодня вечером мы совершаем, мы совершаем наш великий побег
Давайте порвем оборванную ленту прямо сейчас
Давай пока очистим лист
И зачерни страницу сегодня вечером
Потому что мы все в игре, карты падают
Это наше призвание продолжать падать
Она сказала: «Все, что нам нужно, черт возьми, отказаться, перестать верить в то, что в наших
Новости
Следуйте за тенью маскировки, увядшей и пустой, как новая ложь.
Мы играли в игру, мы не могли дышать, мы все одинаковые, мы не враги
Давайте уйдем, если просто в уме.
Будь моим побегом, о, детка, будь моим побегом».
«Давай уйдем, давай уйдем», — сказала она.