Перевод текста песни Va Beh - Jamil, Madman

Va Beh (оригинал)

Se sanno, fra', di Baida, sanno di Jam
Volare con il mio disco è tipo col jet
Tu che vuoi volare non sei Top Gun
Ho fatto il primo disco e stavo in Top 10
Amico, me la vivo come mi va
Fumare questa merda tipo con Black
Ci sto cinque passi fuori dal club
Quando prendo il mic e gridi: «Goddamn»
Sai che sono sono easy, no star
Tipo ci chiamiamo «Cumpà»
Tipo che mangiamo kebab
Tipo che dormiamo in 'sto bar
Tipo la mia casa con le scritte
Tipo mille scritte, sembro la fiancata del tram
Sento mille fitte, tipo mille fitte, tipo cinque giorni coi fra'
Yo boys, I’m back
Vuoi il rap?
Certi amici hi-tech, hi man
Come dallo spazio, Alien
Jamil, altri che mi chiamano «Jamel»
Amen, non ti preoccupare
Baida siamo fusi, no pare
Ti vuoi dopare?
Tipo totale
Prima dan la droga poi ti fanno il totale
Quando prendo il mic sembra il tuo funerale
Questi non lo sanno quanto ho dato a 'sta merda
Si son fermati al king del bong, dell’erba
Gente mi detesta, dicono: «Che gangsta»
Avessi avuto un ferro lo puntavo alla mia testa
Ora sono: legend, super hero
Qui si fanno: Kaaris, Booba, Niro
Qui si fanno i boss per un ditalino
Qui si fanno rock ma con Guitar Hero
Yeah
Volevo fare come ha detto mamma
Lei mi ha detto che mi serve calma
Ma io ho un’arma già puntata verso di me
Gli altri mi guardano, neanche capiscono
Ridono tutti, mi dicon: «Va beh»
Va beh, va beh, va beeh
Va beh, va beeh
Va beh, va beh
Gli altri mi guardano, neanche capiscono
Ridono tutti, mi dicon: «Va beh»
Fumo troppo e mi agito (Aaah)
Sto con l’occhio capovolto tipo sotto un acido (Mah)
Va beh, tanto manco me ne accorgo
Che sono sconvolto
Tra me e queste droghe non c'è molto
Solamente un conto e un accordo tacito
Come tra me e quelle che rimorchio facile
Come avessi il tocco magico
Perché non ascolto mamma (Perché)
Che mi dice: «Mantieni la calma»
Io non sono mai felice, penso troppo al karma
Che mi punta un’arma con un colpo in canna (click)
Gli altri mi guardano neanche capiscono
Ridono, io tra alti e bassi sorrido
Poi liricamente vi eclisso
Lancio il vostro disco e colpisco bro tipo il poligono
Frà se avessi una pistola forse le farei finita
Però calcolando la mia sfiga
Potrei rimanere con una paresi in vita
Flow mitragliatrici con Jamil e me
Queste sono attrici, frà, Catherine Deneuve
Io non sono un cardinale tipo Richelieu
Pronunciato male, si capisce, beh
Sono un forestiero, sono un poliglotta
Mi fumo un veliero, vado fuori rotta
Sono tipo un ragazzo bravo e sincero
Che un bel giorno sale con te sull’aereo e dopo lo dirotta
Uno, due, tre, niente a che fare con te
Io non rimango nel buio
Frà accendo una torcia e mi illumino come Voltaire
Volevo fare come ha detto mamma
Lei mi ha detto che mi serve calma
Ma io ho un’arma già puntata verso di me
Gli altri mi guardano, neanche capiscono
Ridono tutti, mi dicon: «Va beh»
Va beh, va beh, va beeh
Va beh, va beeh
Va beh, va beh
Gli altri mi guardano, neanche capiscono
Ridono tutti, mi dicon: «Va beh»

(перевод)

Если они знают, братан, о Байде, они знают и о Джеме
Полет моего диска похож на реактивный самолет
Ты, кто хочет летать, не лучший стрелок
Я сделал первую запись, и я был в Топ-10
Человек, я живу так, как мне нравится
Кури это дерьмо, как Блэк.
Я в пяти шагах от клуба
Когда я беру микрофон и кричу "Черт возьми"
Ты знаешь, я легкий, не звезда
Как нас зовут "Cumpà"
Как мы едим шашлыки
Как мы спим в этом баре
Как мой дом с надписью
Как тысяча писаний, я похож на борт трамвая
Я чувствую тысячу мук, как тысячу мук, как пять дней с братьями
Эй, мальчики, я вернулся
Хочешь рэп?
Некоторые высокотехнологичные друзья, привет, чувак.
Как из космоса, Чужой
Джамиль, другие, кто называет меня "Джамель"
Аминь, не волнуйся
Байда мы слились, нет кажется
Хочешь допинг?
Общий тип
Сначала они дают наркотики, затем они делают вас полным
Когда я получаю микрофон, это выглядит как твои похороны.
Они не знают, сколько я дал этому дерьму
Они остановились у короля бонга, какой-то травки
Люди ненавидят меня, они говорят: «Что за гангста».
Если бы у меня было железо, я бы направил его себе в голову
Теперь они: легенда, супергерой
Вот они: Каарис, Буба, Ниро
Здесь они делают боссов для аппликатуры
Здесь они качаются, но с Guitar Hero
Ага
Я хотел сделать, как мама сказала
Она сказала мне, что мне нужно спокойствие
Но у меня уже есть оружие, направленное на меня.
Остальные смотрят на меня, они даже не понимают
Все смеются, мне говорят: "Окей"
Хорошо, хорошо, хорошо, бех
Ладно, иди бех
Ладно ладно
Остальные смотрят на меня, они даже не понимают
Все смеются, мне говорят: "Окей"
Я слишком много курю и ерзаю (ааа)
Я с перевернутым глазом, как под кислотой (Мах)
Хорошо, так что я скучаю по нему
что я в шоке
Между мной и этими наркотиками не так много
Просто счет и молчаливое соглашение
Как между мной и теми, что легко буксировать
Как будто у меня было волшебное прикосновение
Почему я не слушаю маму (почему)
Это говорит мне: «Сохраняй спокойствие»
Я никогда не бываю счастлив, я слишком много думаю о карме
Кто наводит на меня оружие выстрелом в ствол (клик)
Другие смотрят на меня даже не понимают
Они смеются, я улыбаюсь между взлетами и падениями
Тогда лирически я затмеваю тебя
Я бросаю твою пластинку и бью бро, как многоугольник
Бро, если бы у меня был пистолет, может быть, я бы его прикончил
Но рассчитывая мое невезение
Я мог бы остаться с парезом в жизни
Пулеметы Flow с Джамилем и мной
Это актрисы, братан, Катрин Денев
Я не кардинал, как Ришелье
Плохо выражено, конечно, хорошо
Я иностранец, я полиглот
Курю парусник, сбиваюсь с курса
Я вроде хороший и честный парень
Что однажды он сядет с тобой в самолет, а потом угонит его.
Раз, два, три, ничего общего с тобой
я не остаюсь в темноте
Бро, я зажигаю факел и загораюсь, как Вольтер.
Я хотел сделать, как мама сказала
Она сказала мне, что мне нужно спокойствие
Но у меня уже есть оружие, направленное на меня.
Остальные смотрят на меня, они даже не понимают
Все смеются, мне говорят: "Окей"
Хорошо, хорошо, хорошо, бех
Ладно, иди бех
Ладно ладно
Остальные смотрят на меня, они даже не понимают
Все смеются, мне говорят: "Окей"