Перевод текста песни Big Bad World - Jamie Lynn Spears

Big Bad World (оригинал)

I fell hard for a boy one time
I can’t say if it was love
Maybe it was how he wore his hat
Or just because he had a truck
I ran down the dock
And jump in the boat
I gave that boy my heart
It was back in the time
When I thought you could buy
A new one at the Walmart
Oooooo
It’s a big bad world
Oooooo
For a small town girl
I do my time in the Starbucks line
Gearing up to chase the dream
I hear yes and I hear no
But it’s hollow in between
I feel a little homesick
To talk to someone
Who knows my name
I dig out a dollar for the homeless man
But I’m the one that could use the change
Oooooo
It’s a big bad world
Oooooo
For a small town girl
I remember wondering what was out there
Beyond the small town passed down simple plan
The city sure feels like the middle of nowhere
There’s no one here to remind me who I am
Oooooo
It’s a big bad world
Oooooo
For a small town girl
Oooooo
It’s a big bad world
Oooooo
For a small town girl

Большой Плохой Мир (перевод)

Однажды я сильно влюбился в мальчика
Я не могу сказать, была ли это любовь
Может быть, это было так, как он носил свою шляпу
Или только потому, что у него был грузовик
я побежал по причалу
И прыгай в лодку
Я отдал этому мальчику свое сердце
Это было в те времена
Когда я думал, что ты можешь купить
Новый в Walmart
Оооооо
Это большой плохой мир
Оооооо
Для девушки из маленького городка
Я отсиживаюсь в очереди Starbucks
Готовимся преследовать мечту
Я слышу да и слышу нет
Но это пустота между
Я немного скучаю по дому
Чтобы поговорить с кем-то
Кто знает мое имя
Я выкапываю доллар для бездомного
Но я тот, кто мог бы использовать изменения
Оооооо
Это большой плохой мир
Оооооо
Для девушки из маленького городка
Я помню, мне было интересно, что там было
За пределами маленького городка прошел простой план
Город точно похож на глушь
Здесь нет никого, кто бы напомнил мне, кто я
Оооооо
Это большой плохой мир
Оооооо
Для девушки из маленького городка
Оооооо
Это большой плохой мир
Оооооо
Для девушки из маленького городка