Перевод текста песни My Last Breath - James Newman

My Last Breath (оригинал)

Some people let go
Some people let love slip away, yeah
But I'm gonna hold on
When no one believes, I'll keep the faith

And I know that we're in trouble
But I swear that we'll survive

If we were deep-sea divers
And no one came to find us
If you had nothing left
I'd give you my last breath (Oh-oh-oh, oh, oh)
I'd give you my last breath (Oh-oh-oh, oh, oh)

We all need a lifeline
Someone to call when we're alone, hmm, yeah
It's all good in the good times
But I'll still be there when it all goes wrong
Yes, I will

If we were deep-sea divers
And no one came to find us
If you had nothing left
I'd give you my last breath (Oh-oh-oh, oh, oh)
I'd give you my last breath (Oh-oh-oh, oh, oh)

And I know that we're in trouble
But I swear that we'll survive

If we were deep-sea divers
And no one came to find us
If you had nothing left
I'd give you my last breath (Oh-oh-oh, oh, oh)
I'd give you my last breath (Oh-oh-oh, oh, oh)
I'd give you my last breath

Мой последний вдох (перевод)

Некоторые отпускают,
Некоторые позволяют любви ускользнуть.
Но я буду держаться.
Когда все перестанут верить, я буду хранить свою веру.

Я знаю, что мы в беде,
Но, клянусь, мы выживем.

Если бы мы были глубоководными водолазами
И нас не могли бы найти,
Если бы у тебя не осталось кислорода,
Я бы отдал тебе свой последний вдох,
Я бы отдал тебе свой последний вдох.

Нам всем нужен спасательный круг,
Тот, кому можно позвонить, когда нам одиноко, м-м, да.
Прекрасно, когда всё хорошо,
Но если что-то пойдёт не так, я всё же буду рядом,
Да, буду.

Если бы мы были глубоководными водолазами
И нас не могли бы найти,
Если бы у тебя не осталось кислорода,
Я бы отдал тебе свой последний вдох,
Я бы отдал тебе свой последний вдох.

Я знаю, что мы в беде,
Но, клянусь, мы выживем.

Если бы мы были глубоководными водолазами
И нас не могли бы найти,
Если бы у тебя не осталось кислорода,
Я бы отдал тебе свой последний вдох,
Я бы отдал тебе свой последний вдох,
Я бы отдал тебе свой последний вдох.