Перевод текста песни The Pushbike Song - James Last

The Pushbike Song (оригинал)

Riding along my pushbike honey
When I noticed you
Riding down town in a hurry honey
Down South Avenue
You looked so pretty
As you were riding along
You looked so pretty
As you were singing this song
Put on the speed
And I tried catching up
But you were pedaling harder too
Riding along like a hurricane honey
Spinning out of view
You looked so pretty
As you were riding along
You looked so pretty
As you were singing this song
Sing this song
Round round wheels going
Round round round
Down up Pedals going
Down up down
But I got to get across to
The other side of town
Before the sun goes down
Now we’re riding along on our bicycle honey
That’s a bicycle built for two
I’m looking at my honey in the rear view mirror
Now I got a better view
You looked so pretty
As you were riding along
You looked so pretty
As you were singing this song
Sing this song
Round round wheels going
Round round round
Down up Pedals going
Down up down
But I got to get across to
The other side of town
Before the sun goes down

(перевод)

Еду на моем велосипеде, дорогая.
Когда я заметил тебя
Езда по городу в спешке мед
Вниз по Южной авеню
Ты выглядел так красиво
Когда вы ехали
Ты выглядел так красиво
Когда ты пел эту песню
Включите скорость
И я пытался догнать
Но ты тоже крутил педали сильнее
Ехать, как ураганный мед
Вращение вне поля зрения
Ты выглядел так красиво
Когда вы ехали
Ты выглядел так красиво
Когда ты пел эту песню
Спой эту песню
Круглые круглые колеса едут
Круглый круглый круглый
Вниз вверх Педали идут
Вниз вверх вниз
Но я должен добраться до
Другая сторона города
Перед заходом солнца
Теперь мы едем на нашем велосипеде, дорогая.
Это велосипед, созданный для двоих
Я смотрю на свою милую в зеркало заднего вида
Теперь я лучше вижу
Ты выглядел так красиво
Когда вы ехали
Ты выглядел так красиво
Когда ты пел эту песню
Спой эту песню
Круглые круглые колеса едут
Круглый круглый круглый
Вниз вверх Педали идут
Вниз вверх вниз
Но я должен добраться до
Другая сторона города
Перед заходом солнца