Перевод текста песни Afraid - James Hype, Harlee, Hugel

Afraid - James Hype, Harlee, Hugel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Afraid, исполнителя - James Hype.
Дата выпуска: 19.11.2020
Язык песни: Английский

Afraid

(оригинал)
I’ve spent the last two years of my life
Tryin' to find a way back
I’ve been looking in the mirror
And tryin' to face facts
'Cause I never thought that I’d be hurting
And I never thought that you deserved it
It’s not as if the world stopped turnin'
So what am I afraid of?
I’m afraid of the night, afraid of it all
Afraid it won’t stop because you were my rock
Afraid I won’t feel this with somebody else
Oh, what hurts the most is I’m afraid of myself
Oh-oh-oh…
I’m afraid of myself
Oh-oh-oh…
I’ll spend the next two years of my life
Tryna find the right path
And if it takes me where I wanna go
I won’t ever look back
'Cause I never thought that I’d be hurting (No, no)
And I never thought that you deserved it
It’s not as if the world stopped turnin' (World stopped turnin')
So what am I afraid of?
I’m afraid of the night, afraid of it all
Afraid it won’t stop because you were my rock
Afraid I won’t feel this with somebody else
Oh, what hurts the most is I’m afraid of myself
Oh-oh-oh…
I’m afraid of myself
Oh-oh-oh…
I’m afraid of myself
Oh-oh-oh…
I’m afraid of the night, afraid of it all
Afraid it won’t stop because you were my rock
Afraid I won’t feel this with somebody else
Oh, what hurts the most is I’m afraid of myself

Испуганный

(перевод)
Я провел последние два года своей жизни
Попробуйте найти путь назад
Я смотрел в зеркало
И попробуй столкнуться с фактами
Потому что я никогда не думал, что мне будет больно
И я никогда не думал, что ты это заслужил
Не то чтобы мир перестал вращаться,
Так чего же я боюсь?
Я боюсь ночи, боюсь всего
Боюсь, это не остановится, потому что ты был моей скалой
Боюсь, я не буду чувствовать это с кем-то другим
О, что больше всего болит, так это то, что я боюсь себя
Ох ох ох…
я боюсь себя
Ох ох ох…
Я проведу следующие два года своей жизни
Пытаюсь найти правильный путь
И если это приведет меня туда, куда я хочу пойти
Я никогда не оглянусь назад
Потому что я никогда не думал, что мне будет больно (Нет, нет)
И я никогда не думал, что ты это заслужил
Это не значит, что мир перестал вращаться (Мир перестал вращаться)
Так чего же я боюсь?
Я боюсь ночи, боюсь всего
Боюсь, это не остановится, потому что ты был моей скалой
Боюсь, я не буду чувствовать это с кем-то другим
О, что больше всего болит, так это то, что я боюсь себя
Ох ох ох…
я боюсь себя
Ох ох ох…
я боюсь себя
Ох ох ох…
Я боюсь ночи, боюсь всего
Боюсь, это не остановится, потому что ты был моей скалой
Боюсь, я не буду чувствовать это с кем-то другим
О, что больше всего болит, так это то, что я боюсь себя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

25.06.2021

Не простые слова, но очень заставляют задуматься

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
4 to the Floor ft. Stefy De Cicco, Hugo Cantarra 2021
Dancing 2021
WTF ft. Amber van Day 2018
Mamma Mia ft. Amber van Day 2019
Sorry ft. James Hype 2019
No Drama ft. Craig David 2018
Bella ciao ft. Hugel 2018
Jerusalema ft. Hugel, Nomcebo Zikode 2020
Can't Love Myself ft. Mishaal, LPW 2020
Good Luck ft. Pia Mia 2021
I Don't Wanna Talk ft. Hugel, Amber van Day 2019
I Was Lovin' You ft. TS7, Ayak, Dots Per Inch 2019
Small Talk ft. Tiger Park, Hugel 2018
Afraid ft. Harlee 2020
Signs ft. Taio Cruz 2018
Finesse ft. Cardi B, James Hype 2018
Birthday ft. James Hype 2020
Finally ft. Hugel 2021
Better 2020
VIP ft. BLOODLINE 2021

Тексты песен исполнителя: James Hype
Тексты песен исполнителя: Hugel