Перевод текста песни Dear Mirror - James Fortune, FIYA, Isaac Carree

Dear Mirror (оригинал)

All these questions, these questions
They calling me askin' me what did I do
I’m confessing confessions
They tryna get out of me, what is my truth?
I’m drowning, I’m drowning
Can somebody throw me a lifeline
Don’t know if this gon' be my last time
I’m lookin', I’m lookin' for one sign
I hear
You’re not in this all alone
We’ve all been there
Don’t fight this on your own
There’s someone who cares
We’re all going through the same things
A flower never grows without rain
Don’t be afraid to look at yourself
Say
Mirror, mirror
(Dear mirror on the wall)
So glad to finally meet ya
(I'm not so ugly after all)
And I can finally see clearer
(All my issues, all my faults)
I’ve accepted every part of me
(Appreciate ya)
So thank you
Mirror, mirror
Here I go
Seeing people and places on stages that I, never dreamed of ya
Went searching and searching but found it was you, I’m in need of ya
I’m confessing confessions, don’t wanna end up like the last time
My season has changed I see sunshine
But I still need to hear it one last time
We’re not in this all alone
We’ve all been there
Don’t fight this on your own
There’s someone who cares
We’re all going through the same things
A flower never grows without rain
Don’t be afraid to look at yourself
And say
Mirror, mirror
(Dear mirror on the wall)
So glad to finally meet ya
(I'm not so ugly after all)
And I can finally see clearer
(All my issues, all my faults)
I’ve accepted every part of me
(Appreciate ya)
So thank you
Mirror, mirror
Now I know
That you were standing right by my side
Never let me go
All the stress, all the pressure
Was so necessary to grow
Now I can see that
You were just what I needed
And I’m so much better
Mirror, mirror
(Dear mirror on the wall)
So glad to finally meet ya
(I'm not so ugly after all)
And I can finally see clearer
(All my issues, all my faults)
I’ve accepted every part of me
(Appreciate ya)
So thank you
Mirror, mirror
Say this with us
Oh mirror, mirror
If the mirror made you better
Oh mirror, mirror
Have a look in the mirror yeah
All my issues, all my faults
I’ve accepted every part of me
(I love me again)
So thank you
Mirror, mirror
Do you wanna take the aisle c’mon

Дорогое Зеркало (перевод)

Все эти вопросы, эти вопросы
Они звонят мне, спрашивают меня, что я сделал
Я признаюсь в признаниях
Они пытаются выйти из меня, в чем моя правда?
я тону, я тону
Может ли кто-нибудь бросить мне спасательный круг
Не знаю, будет ли это мой последний раз
Я ищу, я ищу один знак
Я слышу
Вы не одиноки в этом
Мы все были там
Не боритесь с этим самостоятельно
Есть кто-то, кто заботится
Мы все проходим через одни и те же вещи
Цветок никогда не растет без дождя
Не бойтесь смотреть на себя
Сказать
Зеркало Зеркало
(Дорогое зеркало на стене)
Так рад наконец встретиться с тобой
(в конце концов, я не такой уродливый)
И я наконец-то вижу яснее
(Все мои проблемы, все мои ошибки)
Я принял каждую часть себя
(Ценю тебя)
Так что спасибо тебе
Зеркало Зеркало
Здесь я иду
Видеть людей и места на сценах, о которых я никогда не мечтал.
Искал и искал, но нашел, что это ты, ты мне нужен
Я исповедуюсь, не хочу закончить как в прошлый раз
Мой сезон изменился, я вижу солнечный свет
Но мне все еще нужно услышать это в последний раз
Мы не одиноки в этом
Мы все были там
Не боритесь с этим самостоятельно
Есть кто-то, кто заботится
Мы все проходим через одни и те же вещи
Цветок никогда не растет без дождя
Не бойтесь смотреть на себя
И скажи
Зеркало Зеркало
(Дорогое зеркало на стене)
Так рад наконец встретиться с тобой
(в конце концов, я не такой уродливый)
И я наконец-то вижу яснее
(Все мои проблемы, все мои ошибки)
Я принял каждую часть себя
(Ценю тебя)
Так что спасибо тебе
Зеркало Зеркало
Теперь я знаю
Что ты стоял рядом со мной
Никогда не отпускай меня
Весь стресс, все давление
Было так необходимо расти
Теперь я вижу, что
Ты был именно тем, что мне было нужно
И мне намного лучше
Зеркало Зеркало
(Дорогое зеркало на стене)
Так рад наконец встретиться с тобой
(в конце концов, я не такой уродливый)
И я наконец-то вижу яснее
(Все мои проблемы, все мои ошибки)
Я принял каждую часть себя
(Ценю тебя)
Так что спасибо тебе
Зеркало Зеркало
Скажи это вместе с нами
О зеркало, зеркало
Если зеркало сделало вас лучше
О зеркало, зеркало
Посмотри в зеркало, да
Все мои проблемы, все мои ошибки
Я принял каждую часть себя
(Я снова люблю себя)
Так что спасибо тебе
Зеркало Зеркало
Ты хочешь пройти к алтарю?