Перевод текста песни The Gift - Isaac Carree

The Gift (оригинал)

I’m a grown man, but I
Still don’t understand how ya
Make me feel like I
Just turned eight years old last week
Is it 'cause you love me like my mother
Or you fight for us just like my brother, yeah
There can never be another love
That can ever exist
You are the gift
That keeps on giving
Got me feeling like it’s my birthday every day
I’m crazy to ever let you slip away
Your love is like December 25th
It feels like Christmas, mmh, yeah
And no matter the season
You give me a reason
To celebrate, to celebrate, yeah
To be in your presence
Girl, it’s a present, yeah
I feel like a kid on Christmas Eve
Right in front of my tree
And you are a treasure nobody can measure
That’s the feeling I get
Whenever you give yourself to me
You are the gift
That keeps on giving
Got me feeling like it’s my birthday every day
I’m crazy to ever let you slip away
Your love is like December 25th
It feels like Christmas, mmh, yeah
And no matter the season
You give me a reason
To celebrate, to celebrate, yeah
I hope you know your love is priceless
And I never knew that it would make me feel quite like this
You are the gift
That keeps on giving
Got me feeling like it’s my birthday every day
I’m crazy to ever let you slip away
Your love is like December 25th
It feels like Christmas, mmh, yeah
And no matter the season
You give me a reason
To celebrate, to celebrate
You are the gift
That keeps on giving
Got me feeling like it’s my birthday every day
I’m crazy to ever let you slip away
Your love is like December 25th
It feels like Christmas, mmh, yeah
And no matter the season
You give me a reason
To celebrate, to celebrate, yeah
Celebrate you, yeah
Celebrate you, yeah
I wanna celebrate you, yeah
No matter the season
Celebrate you, yeah
Celebrate you, yeah
I wanna celebrate you, yeah
No matter the season

Подарок (перевод)

Я взрослый мужчина, но я
Все еще не понимаю, как я
Заставьте меня чувствовать, что я
На прошлой неделе исполнилось восемь лет
Это потому, что ты любишь меня, как мою мать
Или ты сражаешься за нас, как мой брат, да
Никогда не может быть другой любви
Это может когда-либо существовать
Ты подарок
Это продолжает давать
Я чувствую, что это мой день рождения каждый день
Я сумасшедший, чтобы позволить тебе ускользнуть
Твоя любовь похожа на 25 декабря
Это похоже на Рождество, ммх, да
И независимо от сезона
Вы даете мне повод
Праздновать, праздновать, да
Быть в вашем присутствии
Девушка, это подарок, да
Я чувствую себя ребенком в канун Рождества
Прямо перед моим деревом
И ты сокровище, которое никто не может измерить
Это чувство, которое я получаю
Всякий раз, когда ты отдаешь себя мне
Ты подарок
Это продолжает давать
Я чувствую, что это мой день рождения каждый день
Я сумасшедший, чтобы позволить тебе ускользнуть
Твоя любовь похожа на 25 декабря
Это похоже на Рождество, ммх, да
И независимо от сезона
Вы даете мне повод
Праздновать, праздновать, да
Я надеюсь, ты знаешь, что твоя любовь бесценна
И я никогда не знал, что это заставит меня чувствовать себя так
Ты подарок
Это продолжает давать
Я чувствую, что это мой день рождения каждый день
Я сумасшедший, чтобы позволить тебе ускользнуть
Твоя любовь похожа на 25 декабря
Это похоже на Рождество, ммх, да
И независимо от сезона
Вы даете мне повод
Праздновать, праздновать
Ты подарок
Это продолжает давать
Я чувствую, что это мой день рождения каждый день
Я сумасшедший, чтобы позволить тебе ускользнуть
Твоя любовь похожа на 25 декабря
Это похоже на Рождество, ммх, да
И независимо от сезона
Вы даете мне повод
Праздновать, праздновать, да
Праздновать тебя, да
Праздновать тебя, да
Я хочу отпраздновать тебя, да
Независимо от сезона
Праздновать тебя, да
Праздновать тебя, да
Я хочу отпраздновать тебя, да
Независимо от сезона