Перевод текста песни Mary´s Little Lamb - James Darren

Mary´s Little Lamb (оригинал)

«I'm rough and tough, I can’t be caught» I used to say
Then along came Mary and look at me today
Now I’m Mary’s little lamb
She leads me by the nose
Now I’m Mary’s little lamb
Wherever she goes, I goes
Other guys all envied me before Mary’s time (sha la la-la)
Nobody dreamed that I’d end up a livin' nursery rhyme (sha la la-la)
«Bring on the girls» I used to say, «I'm not impressed»
Then along came Mary and you all know the rest
Now I’m Mary’s little lamb
She leads me by the nose
Now I’m Mary’s little lamb
Wherever she goes, I goes
Yeah, I’m Mary’s little lamb
She leads me by the nose
Now I’m Mary’s little lamb
Wherever she goes, I goes
Yeah, now I’m Mary’s little lamb
She leads me by the nose
Yeah, I’m Mary’s little lamb
Wherever she goes, I goes
Yeah, I’m Mary’s little lamb
She leads me by the nose
Now I’m Mary’s little lamb
Wherever she goes, I goes
Yeah, now I’m Mary’s little lamb
She leads me by the nose
Yeah, I’m Mary’s little lamb
Wherever she goes, I goes

Мэри Маленький Ягненок (перевод)

«Я грубый и жесткий, меня не поймать», — говорил я
Затем пришла Мэри и посмотри на меня сегодня
Теперь я ягненок Мэри
Она ведет меня за нос
Теперь я ягненок Мэри
Куда бы она ни пошла, я иду
Все другие парни завидовали мне до Мэри (ша-ла-ла-ла)
Никто не мечтал, что я стану живой детской песенкой (ша-ла-ла-ла)
«Приведите девушек», я говорил: «Я не впечатлен»
Затем пришла Мэри, и вы все знаете остальное
Теперь я ягненок Мэри
Она ведет меня за нос
Теперь я ягненок Мэри
Куда бы она ни пошла, я иду
Да, я ягненок Мэри
Она ведет меня за нос
Теперь я ягненок Мэри
Куда бы она ни пошла, я иду
Да, теперь я ягненок Мэри
Она ведет меня за нос
Да, я ягненок Мэри
Куда бы она ни пошла, я иду
Да, я ягненок Мэри
Она ведет меня за нос
Теперь я ягненок Мэри
Куда бы она ни пошла, я иду
Да, теперь я ягненок Мэри
Она ведет меня за нос
Да, я ягненок Мэри
Куда бы она ни пошла, я иду