Перевод текста песни Goodbye, Cruel World - James Darren

Goodbye, Cruel World - James Darren
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Goodbye, Cruel World, исполнителя - James Darren.
Дата выпуска: 14.03.2013
Язык песни: Английский

Goodbye, Cruel World

(оригинал)
-Rhino Records R2 71 664
-peak Billboard position # 3 in 1961
NOTE: Calliope sounds were vocals by writer Shayne!
'DRUMS' (Goodbye cruel world)
'CALLIOPE' (Goodbye cruel world)
Oh, goodbye cruel world, I’m off to join the circus
Gonna be a broken-hearted clown
Paint my face with a good-for-nothin' smile
'cause a mean, fickle woman turned my whole world upside down
'CALLIOPE' (Goodbye cruel world)
Farewell to love, I’m off to join the circus
Gotta find a way to hide my tears
Bet I’ll have them rolling in the aisle
And I’ll forget that woman if it takes a hundred years
Oh oh oh, step right up and take a look at a fool
He’s got a heart as stubborn as a mule
C’mon everybody, he’s good for a laugh
And no one could tell his heart is broken in half
Well, the joke’s on me, I’m off to join the circus
Oh, Mr. Barnum, save a place for me Shoot me out of a cannon, I don’t care
Let the people point at me and stare
I’ll tell the world that woman, wherever she may be That mean, fickle woman made a cryin' clown outta me
'CALLIOPE' (Goodbye cruel world)
'BRIEF'Shoot me out of a cannon, I don’t care
Let the people point at me and stare
I’ll tell the world that woman, wherever she may be That mean, fickle woman made a cryin' clown outta me
'CALLIOPE'Goodbye cruel world
'CALLIOPE'Goodbye cruel world
FADE

Прощай, Жестокий Мир

(перевод)
-Rhino Records R2 71 664
-пиковая позиция Billboard # 3 в 1961 году
ПРИМЕЧАНИЕ. Звуки каллиопы были вокалом автора Шейна!
'БАРАБАНЫ' (Прощай, жестокий мир)
'КАЛИОПА' (Прощай, жестокий мир)
О, прощай, жестокий мир, я иду в цирк
Собираюсь быть клоуном с разбитым сердцем
Нарисуй мое лицо бесполезной улыбкой
потому что подлая, непостоянная женщина перевернула весь мой мир с ног на голову
'КАЛИОПА' (Прощай, жестокий мир)
Прощай, любовь, я иду в цирк
Должен найти способ скрыть слезы
Держу пари, я заставлю их катиться по проходу
И я забуду эту женщину, если на это уйдет сто лет
О, о, о, подойди прямо и посмотри на дурака
У него сердце упрямое, как у мула
Да ладно всем, он хорош для смеха
И никто не мог сказать, что его сердце разбито пополам
Ну, шутка надо мной, я иду в цирк
О, мистер Барнум, оставьте для меня место. Стреляйте в меня из пушки, мне все равно.
Пусть люди указывают на меня и смотрят
Я расскажу миру об этой женщине, где бы она ни была. Эта подлая, непостоянная женщина сделала из меня плачущего клоуна.
'КАЛИОПА' (Прощай, жестокий мир)
'BRIEF'Стреляйте в меня из пушки, мне все равно
Пусть люди указывают на меня и смотрят
Я расскажу миру об этой женщине, где бы она ни была. Эта подлая, непостоянная женщина сделала из меня плачущего клоуна.
'КАЛИОПА'Прощай, жестокий мир
'КАЛИОПА'Прощай, жестокий мир
ТУСКНЕТЬ
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I've Got The World On A String 1998
Her Royal Majesty 2013
Young at Heart 2014
Because They're Young 2012
You Take My Heart Away ft. James Darren 2018
Mary´s Little Lamb 2012
Pin a Medal on Joey 2014
Het Royal Majesty 2013
My Old Flame 2000
Because Of You 2000
Just One Of Those Things 2000
Can't Take My Eyes Off Of You 2000
Dream A Little Dream Of Me 2000
I Can't Give You Anything But Love 2000
Our Day Will Come 2000
Blame It on My Mouth 1961
I've Got You Under My Skin 1998
Satin Doll 1998
I'll Be Seeing You 1998
Just In Time 1998

Тексты песен исполнителя: James Darren