Перевод текста песни Pin a Medal on Joey - James Darren

Pin a Medal on Joey (оригинал)

-Rhino Records R2 71 664
-peak Billboard position # 54 in 1963
-Words and Music by Billy Dawn Smith and Ralph Montello
I just got a letter from a very dear pal
He wrote to say he’s sorry for stealin' my gal
Pin a medal on Joey
He stole your love from me Pin a medal on Joey
He set my poor heart free
No more cryin' about a love that was untrue
Oh-ho, oh, ho, ho, ho, ho, ho, ho Hip hooray for that Joey
For bein' good to me Hip hooray for that Joey
He took my misery
No more heartache will I be givin' you
Oh-ho, oh, ho, ho, ho, ho, ho, ho CHORUS
Told him all about you
Told him how you lied
But Joey won’t believe me He thinks I’m a jealous guy-eye

(перевод)

-Rhino Records R2 71 664
-пиковая позиция Billboard # 54 в 1963 году
- Слова и музыка Билли Дона Смита и Ральфа Монтелло
Я только что получил письмо от очень дорогого друга
Он написал, что сожалеет о том, что украл мою девушку
Прикрепите медаль к Джоуи
Он украл у меня твою любовь, прикрепи медаль к Джоуи.
Он освободил мое бедное сердце
Больше не нужно плакать о любви, которая была неправдой
О-хо, о, хо, хо, хо, хо, хо, хо Хип ура для этого Джоуи
За то, что ты добр ко мне, ура, это Джоуи
Он взял мое страдание
Я больше не буду страдать от сердечной боли
О-хо, о, хо, хо, хо, хо, хо, хо ПРИПЕВ
Рассказал ему все о тебе
Сказал ему, как ты солгал
Но Джоуи мне не поверит. Он думает, что я ревнивый парень.