Перевод текста песни Her Royal Majesty - James Darren

Her Royal Majesty (оригинал)

Ladies and gentlemen
Presenting, Her Royal Majesty
There she goes, Her Royal Majesty
She’s the queen that broke my heart
I put her up, upon a throne
And now she’s left me all alone and cryin'
There she goes, Her Royal Majesty
Wearin' my heart for a crown
Oh, let me tell you, everybody
How she made a fool of me, Her Royal Majesty
Now, would ya believe she acted oh, so sweet
Until she just had me kneelin' at her feet?
She got me to eat right from her little hand
Her smallest wish was my command
Well, there she goes, Her Royal Majesty
Marching off with someone new
Well, I believed she really loved me but now at last I see
I was the King Of Fools to Her Royal Majesty
Well, I believed she really loved me but now at last I see
I was the King Of Fools to Her Royal, Her Royal Majesty

Ее Королевское Величество (перевод)

Леди и джентельмены
Представляю, Ее Королевское Величество
Вот она, Ее Королевское Величество.
Она королева, которая разбила мне сердце
Я посадил ее на трон
И теперь она оставила меня в полном одиночестве и плачу
Вот она, Ее Королевское Величество.
Изнашивание моего сердца для короны
О, позвольте мне сказать вам, все
Как она выставила меня дураком, Ее Королевское Величество
Теперь, вы бы поверили, что она вела себя так мило
Пока она просто не поставила меня на колени у ее ног?
Она заставила меня есть прямо из ее маленькой руки
Ее самое маленькое желание было моей командой
Ну вот и она, Ее Королевское Величество.
Маршировать с кем-то новым
Ну, я верил, что она действительно любит меня, но теперь, наконец, я вижу
Я был Королем Дураков Ее Королевскому Величеству
Ну, я верил, что она действительно любит меня, но теперь, наконец, я вижу
Я был Королем Дураков Ее Королевскому, Ее Королевскому Величеству