Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни There's Something On Your Mind, исполнителя - James Cotton. Песня из альбома 3 Harp Boogie, в жанре Блюз
Дата выпуска: 07.11.2005
Лейбл звукозаписи: Tomato Records (The EGGE Company Limited)
Язык песни: Английский
There's Something On Your Mind(оригинал) |
There is something on your mind |
By the way you look at me |
Something on your mind, oh, honey |
By the way you look at me |
Can what you’re thinking |
Bring happiness or will it bring misery? |
No, no, please don’t try to tell me |
I think I’ll understand |
Girl, girl, you don’t have to tell me, pretty baby |
I think I’ll understand |
You want me to try and forget you |
But I’ll do the best I can |
You know it’s so hard to be in love |
And then someone you love don’t love you |
Until it gets a heavy burden on your heart |
To know that somebody’s rocking your cradle |
Better than you can rock your own cradle yourself |
It ain’t but one thing left for you to do |
Pack your clothes, turn around |
Walk slowly out the door |
Look back over your left shoulder |
Hang your head and think |
If you ever think about me |
If I ever cross your mind |
Girl, girl, if you ever think about me, pretty baby |
If I ever cross your mind |
Well, you know, you know I’m yours |
And I know you’re mine |
After you can’t stand it no more |
Then you go on downtown to the pawn shop |
And buy yourself a pistol |
Then you make it back up on the scene |
Where your loved one and your best friend are now together |
You walk right in, you kick down the door |
Shoot him, can’t shoot her, knowing if you shoot her |
All of your longtime life and love is gone forever |
By the time you make it up in your mind for to forgive her |
In walks with another one of your friends through the door |
Know this gonna hurt you till your heart |
And you go right ahead and shoot her |
Then you say, ?Baby, baby, oh baby, I’m sorry? |
But if she don’t love you, know what she say |
But if she love you, she’ll look up at you |
With her last dying breath and say |
?Do do do do, hmm, oh yeah, yeah |
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, baby, hmm? |
У Тебя Что-То На Уме(перевод) |
У тебя что-то на уме |
Кстати, ты смотришь на меня |
Что-то у тебя на уме, о, дорогая |
Кстати, ты смотришь на меня |
Может, что вы думаете |
Принесет счастье или принесет несчастье? |
Нет, нет, пожалуйста, не пытайся сказать мне |
думаю пойму |
Девочка, девочка, тебе не нужно говорить мне, красотка |
думаю пойму |
Ты хочешь, чтобы я попытался забыть тебя |
Но я сделаю все, что в моих силах |
Вы знаете, что так трудно быть влюбленным |
И тогда тот, кого ты любишь, не любит тебя |
Пока это не станет тяжелым бременем для вашего сердца |
Знать, что кто-то качает твою колыбель |
Лучше, чем вы сами можете качать свою колыбель |
Вам осталось сделать только одно |
Собери свою одежду, повернись |
Медленно идите к двери |
Оглянитесь через левое плечо |
Повесьте голову и подумайте |
Если ты когда-нибудь подумаешь обо мне |
Если я когда-нибудь приду тебе в голову |
Девочка, девочка, если ты когда-нибудь подумаешь обо мне, красотка |
Если я когда-нибудь приду тебе в голову |
Ну, ты знаешь, ты знаешь, что я твой |
И я знаю, что ты мой |
После того, как ты больше не можешь этого выносить |
Затем вы идете в центр города в ломбард |
И купи себе пистолет |
Затем вы возвращаетесь на сцену |
Где твой любимый человек и твой лучший друг сейчас вместе |
Вы входите прямо, вы выбиваете дверь |
Стреляй в него, не можешь стрелять в нее, зная, стреляешь ли ты в нее |
Вся твоя давняя жизнь и любовь ушли навсегда |
К тому времени, когда вы решите простить ее |
Прогулки с другим вашим другом через дверь |
Знай, что это причинит тебе боль до твоего сердца |
И ты иди прямо и стреляй в нее |
Тогда вы говорите: «Детка, детка, о, детка, прости?» |
Но если она не любит тебя, знай, что она говорит |
Но если она любит тебя, она посмотрит на тебя снизу вверх |
С ее последним вздохом и сказать |
? Делай делай, хм, о да, да |
О да, да, да, да, да, детка, а? |